KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

حَمَإ

Türkçe karşılık bulunmuyor.

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
1

Kök: حما

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
وَإِذْve bir zamanقَالَdemişti kiرَبُّكَRabbinلِلْمَلَٰٓئِكَةِmeleklereإِنِّىmuhakkak benخَٰلِقٌۢyaratacağımبَشَرًاbir insanمِّنkupkuru çamurdanصَلْصَٰلٍمِّنْbalçıktanحَمَإٍمَّسْنُونٍdeğişken

(28-29) Hani Rabbin meleklere, "Ben kuru bir çamurdan, şekillendirilmiş balçıktan bir insan yaratacağım. Onu düzenleyip içine ruhumdan üflediğim zaman, onun için hemen saygı ile eğilin" demişti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قَالَdediلَمْben edememأَكُنلِّأَسْجُدَsecdeلِبَشَرٍinsanaخَلَقْتَهُۥyarattığınمِنbir çamurdanصَلْصَٰلٍمِّنْbir balçıktanحَمَإٍمَّسْنُونٍdeğişken

İblis dedi ki: "Ben, kuru bir çamurdan, şekillenmiş balçıktan yarattığın insan için saygı ile eğilemem."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi