KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

قبض

bir avuç · sonra aldım · yavaş yavaş · çekip aldık

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
9
Ayet
7
Sure
6
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

قَبَضْ5 kullanımقَبْض1 kullanımقَبْضَة2 kullanımمَّقْبُوضَة1 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

7 ayetin ilk 7 tanesi
2:245 Ayet bağlamı ↗
مَّنkimdirذَاo kimseٱلَّذِىيُقْرِضُborç olarak verecekٱللَّهَAllah'aقَرْضًاbir borcuحَسَنًاgüzelفَيُضَٰعِفَهُۥarttırması karşılığndaلَهُۥٓonaأَضْعَافًاfazlasıylaكَثِيرَةًوَٱللَّهُAllahيَقْبِضُ(rızkı) kısar daوَيَبْصُۜطُaçar daوَإِلَيْهِve hep O'naتُرْجَعُونَdöndürüleceksiniz

Kimdir Allah'a güzel bir borç verecek o kimse ki, Allah da o borcu kendisine kat kat ödesin. (Rızkı) Allah daraltır ve genişletir. Ancak O'na döndürüleceksiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:283 Ayet bağlamı ↗
وَإِنكُنتُمْolur daعَلَىٰseferdeسَفَرٍوَلَمْbulamazsanızتَجِدُوا۟كَاتِبًاyazacak biriniفَرِهَٰنٌrehinler (yeter)مَّقْبُوضَةٌفَإِنْeğerأَمِنَgüvenirsenizبَعْضُكُمbirinizبَعْضًاdiğerinizeفَلْيُؤَدِّödesinٱلَّذِىkimseٱؤْتُمِنَkendisine güvenilenأَمَٰنَتَهُۥemanetiniوَلْيَتَّقِve korksunٱللَّهَAllah'tanرَبَّهُۥوَلَاgizlemeyinتَكْتُمُوا۟ٱلشَّهَٰدَةَوَمَنve kimseيَكْتُمْهَاonu gizleyenفَإِنَّهُۥٓşüphesiz oءَاثِمٌgünahkardırقَلْبُهُۥوَٱللَّهُAllahبِمَاşeyleriتَعْمَلُونَyaptıklarınızعَلِيمٌbilir

Eğer yolculukta olur da bir yazıcı bulamazsanız, o zaman alınmış rehinler yeterlidir. Eğer birbirinize güvenirseniz kendisine güvenilen kimse emanetini (borcunu) ödesin ve Rabbi Allah'tan sakınsın. Bir de şahitliği gizlemeyin. Kim şahitliği gizlerse, şüphesiz onun kalbi günahkardır. Allah, yaptıklarınızı hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:67 Ayet bağlamı ↗
ٱلْمُنَٰفِقُونَmünafık erkeklerوَٱلْمُنَٰفِقَٰتُve münafık kadınlarبَعْضُهُمonların bir kısmıمِّنۢdiğerlerindendirبَعْضٍيَأْمُرُونَemrederlerبِٱلْمُنكَرِkötülüğüوَيَنْهَوْنَve menederlerعَنِiyiliktenٱلْمَعْرُوفِوَيَقْبِضُونَve sıkı tutarlarأَيْدِيَهُمْنَسُوا۟unuttularٱللَّهَAllah'ıفَنَسِيَهُمْإِنَّgerçektenٱلْمُنَٰفِقِينَMünafıklarهُمُişte onlardırٱلْفَٰسِقُونَyoldan çıkanlar

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir (birbirlerinin benzeridir). Kötülüğü emredip iyiliği yasaklarlar, ellerini de sıkı tutarlar. Onlar Allah'ı unuttular; Allah da onları unuttu. Şüphesiz münafıklar, fasıkların ta kendileridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
20:96 Ayet bağlamı ↗
قَالَdedi kiبَصُرْتُben gördümبِمَاşeyleriلَمْonların görmedikleriيَبْصُرُوا۟بِهِۦondaفَقَبَضْتُsonra aldımقَبْضَةًbir avuçمِّنْeserindenأَثَرِٱلرَّسُولِElçininفَنَبَذْتُهَاve onu attımوَكَذَٰلِكَve böyle (yapmayı)سَوَّلَتْhoş gösterdiلِىbanaنَفْسِىnefsim

Samiri, şöyle dedi: "Ben onların görmediği şeyi gördüm. Elçinin izinden bir avuç avuçladım da onu attım. Böyle yapmayı bana nefsim güzel gösterdi."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
39:67 Ayet bağlamı ↗
وَمَاveقَدَرُوا۟takdir edemedilerٱللَّهَAllah'ıحَقَّgereği gibiقَدْرِهِۦO'nun kadriniوَٱلْأَرْضُve yerجَمِيعًاtamamenقَبْضَتُهُۥO'nun avucu içindedirيَوْمَgünüٱلْقِيَٰمَةِkıyametوَٱلسَّمَٰوَٰتُve göklerمَطْوِيَّٰتٌۢdürülmüştürبِيَمِينِهِۦسُبْحَٰنَهُۥO münezzehtirوَتَعَٰلَىٰve yücedirعَمَّاonların ortak koştuklarındanيُشْرِكُونَ

Allah'ın kadrini gereği gibi bilemediler. Yeryüzü kıyamet gününde bütünüyle O'nun elindedir. Gökler de O'nun kudretiyle dürülmüştür. O, onların ortak koştuklarından uzaktır, yücedir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
67:19 Ayet bağlamı ↗
أَوَلَمْgörmüyorlar mı?يَرَوْا۟إِلَىuçan kuşlarıٱلطَّيْرِفَوْقَهُمْüstlerindeصَٰٓفَّٰتٍsıra sıraوَيَقْبِضْنَمَاonları (havada) tutmuyorيُمْسِكُهُنَّإِلَّاbaşkasıٱلرَّحْمَٰنُإِنَّهُۥdoğrusu Oبِكُلِّherشَىْءٍۭşeyiبَصِيرٌgörmektedir

Üstlerinde kanat çırparak uçan kuşlara bakmazlar mı? Onları (havada) ancak Rahman tutuyor. Şüphesiz O, her şeyi hakkıyla görendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi