وَٱلسَّٰبِقُونَöne geçenlerdenٱلْأَوَّلُونَilk olanlarمِنَMuhacirlerdenٱلْمُهَٰجِرِينَوَٱلْأَنصَارِve Ensardanوَٱلَّذِينَve kimselerٱتَّبَعُوهُمona tabi olan(lar)بِإِحْسَٰنٍgüzelceرَّضِىَrazı olmuşturٱللَّهُAllahعَنْهُمْonlardanوَرَضُوا۟onlar da razı olmuşlardırعَنْهُO'ndanوَأَعَدَّve hazırlamıştırلَهُمْonlaraجَنَّٰتٍcennetlerتَجْرِىakanتَحْتَهَاaltlarındanٱلْأَنْهَٰرُırmaklarخَٰلِدِينَkalacaklarıفِيهَآiçindeأَبَدًاذَٰلِكَişte budurٱلْفَوْزُkurtuluşٱلْعَظِيمُbüyük
İslam'ı ilk önce kabul eden muhacirler ve ensar ile, iyilikle onlara uyanlar var ya, Allah onlardan razı olmuş; onlar da O'ndan razı olmuşlardır. Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetler hazırlamıştır. İşte bu büyük başarıdır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com