Halbuki Rahman'a bir çocuk edinmek yakışmaz.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKELİME DOSYASI
يَنۢبَغِى
yaraşır · yakışmaz · mümkün olur · yakışmaz da
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 6
- Ayet
- 6
- Sure
- 5
Kök: بغي
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
6 ayetin ilk 6 tanesi
قَالُوا۟derler kiسُبْحَٰنَكَsenin şanın yücedirمَاdeğildiكَانَيَنۢبَغِىyaraşırلَنَآbizeأَنedinmekنَّتَّخِذَمِنsenden başkaدُونِكَمِنْvelilerأَوْلِيَآءَوَلَٰكِنfakatمَّتَّعْتَهُمْsen onları ni'metlendirdinوَءَابَآءَهُمْve atalarınıحَتَّىٰkadarنَسُوا۟unutuncayaٱلذِّكْرَanmayıوَكَانُوا۟ve oldularقَوْمًۢاbir toplulukبُورًاhelaki hak eden
Onlar, "Seni eksikliklerden uzak tutarız. Seni bırakıp da başka dostlar edinmek bize yaraşmaz. Fakat sen onlara ve atalarına o kadar bol nimet verdin ki, sonunda seni anmayı unuttular ve helake giden bir toplum oldular" derler.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comZaten bu onların harcı değildir, buna güçleri de yetmez.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comلَاneٱلشَّمْسُgüneşيَنۢبَغِىmümkün olurلَهَآona (aya)أَنerişmesiتُدْرِكَٱلْقَمَرَayaوَلَاne deٱلَّيْلُgeceسَابِقُönüne geçebilirٱلنَّهَارِوَكُلٌّve hepsiفِىbir felekte (yörüngede)فَلَكٍيَسْبَحُونَyüzmektedirler
Ne güneş aya yetişebilir, ne de gece gündüzü geçebilir. Her biri bir yörüngede yüzmektedir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comوَمَاbiz ona öğretmedikعَلَّمْنَٰهُٱلشِّعْرَşiirوَمَاveيَنۢبَغِىyakışmaz daلَهُۥٓإِنْhayırهُوَOإِلَّاsadeceذِكْرٌbir öğütوَقُرْءَانٌve Kur'an'dırمُّبِينٌapaçık
Biz, o Peygamber'e şiir öğretmedik. Bu, ona yaraşmaz da. O(na verdiğimiz) ancak bir öğüt ve apaçık bir Kur'an'dır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comقَالَdediرَبِّRabbimٱغْفِرْaffetلِىbeniوَهَبْve verلِىbanaمُلْكًاbir mülk (hükümdarlık)لَّاnasib olmayanيَنۢبَغِىلِأَحَدٍhiç kimseyeمِّنۢbenden sonraبَعْدِىٓإِنَّكَçünkü sensinأَنتَsenٱلْوَهَّابُçok lutfeden
Süleyman, "Ey Rabbim! Beni bağışla. Bana, benden sonra kimseye layık olmayacak bir mülk (hükümranlık) bahşet! Şüphesiz sen çok bahşedicisin!" dedi.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com