KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

شَاكِر

şükreder · şükredenleri · şükredenleri; · şükredici idi

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
14
Ayet
14
Sure
10

Kök: شكر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

14 ayetin ilk 8 tanesi
2:158 Ayet bağlamı ↗
إِنَّٱلصَّفَاSafaوَٱلْمَرْوَةَve MerveمِنnişanlarındandırشَعَآئِرِٱللَّهِفَمَنْkimحَجَّhaccederٱلْبَيْتَEv'iأَوِya daٱعْتَمَرَömre yaparsaفَلَاyokturجُنَاحَhiçbir günahعَلَيْهِkendisineأَنtavaf etmesindeيَطَّوَّفَبِهِمَاوَمَنve kimتَطَوَّعَkendiliğinden yaparsaخَيْرًاbir iyilikفَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahشَاكِرٌkarşılığını verirعَلِيمٌ(yaptığını) bilir

Şüphesiz Safa ile Merve, Allah'ın (dininin) nişanelerindendir. Onun için her kim hac ve umre niyetiyle Kabe'yi ziyaret eder ve onları da tavaf ederse, bunda bir günah yoktur. Her kim de gönlünden koparak bir hayır işlerse, şüphesiz Allah onu bilir, karşılığını verir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:144 Ayet bağlamı ↗
وَمَاve değildirمُحَمَّدٌMuhammedإِلَّاbaşka (bir şey)رَسُولٌbir elçiقَدْmuhakkakخَلَتْgelip geçmiştirمِنondan önce deقَبْلِهِٱلرُّسُلُأَفَإِي۟نeğer şimdiمَّاتَo ölürأَوْveyaقُتِلَöldürülürseٱنقَلَبْتُمْgeriye mi döneceksiniz?عَلَىٰٓüzerindeأَعْقَٰبِكُمْوَمَنkimيَنقَلِبْgeriye dönerseعَلَىٰüzerindeعَقِبَيْهِökçesiفَلَنziyan veremezيَضُرَّٱللَّهَAllah'aشَيْـًٔاوَسَيَجْزِىve mükafatlandıracaktırٱللَّهُAllahٱلشَّٰكِرِينَşükredenleri

Muhammed, ancak bir peygamberdir. Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir. Şimdi o ölür veya öldürülürse gerisin geriye (eski dininize) mi döneceksiniz? Kim gerisin geriye dönerse, Allah'a hiçbir zarar veremez. Allah, şükredenleri mükafatlandıracaktır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:145 Ayet bağlamı ↗
وَمَاve yokturكَانَhiçbir kişi içinلِنَفْسٍأَنölmekتَمُوتَإِلَّاolmadanبِإِذْنِizniٱللَّهِAllah'ınكِتَٰبًاyazılmıştırمُّؤَجَّلًاوَمَنve kimيُرِدْisterseثَوَابَsevabını (menfaatini)ٱلدُّنْيَاdünyaنُؤْتِهِۦkendisine veririzمِنْهَاondanوَمَنve kimيُرِدْisterseثَوَابَsevabınıٱلْءَاخِرَةِنُؤْتِهِۦkendisine veririzمِنْهَاوَسَنَجْزِىve mükafatlandıracağızٱلشَّٰكِرِينَşükredenleri

Hiçbir kimse Allah'ın izni olmadan ölmez. Ölüm belirli bir süreye göre yazılmıştır. Kim dünya menfaatini isterse, kendisine ondan veririz. Kim de ahiret mükafatını isterse, ona da ondan veririz. Biz şükredenleri mükafatlandıracağız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:147 Ayet bağlamı ↗
مَّاne?يَفْعَلُyapacakٱللَّهُAllahبِعَذَابِكُمْsize azabetmeyiإِنeğerشَكَرْتُمْsiz şükrederوَءَامَنتُمْوَكَانَveٱللَّهُAllahشَاكِرًاşükrün karşılığını verendirعَلِيمًا(herşeyi) bilendir

Eğer şükreder ve iman ederseniz, Allah size niye azab etsin ki? Allah, şükrün karşılığını verendir, hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:53 Ayet bağlamı ↗
وَكَذَٰلِكَböyleceفَتَنَّاbiz denedikبَعْضَهُمonların kiminiبِبَعْضٍkimi ileلِّيَقُولُوٓا۟demeleri içinأَهَٰٓؤُلَآءِşunlara mı?مَنَّlutfu layık gördüٱللَّهُAllahعَلَيْهِمkendilerineمِّنۢaramızdanبَيْنِنَآأَلَيْسَdeğil midir?ٱللَّهُAllahبِأَعْلَمَdaha iyi bilenبِٱلشَّٰكِرِينَşükredenleri;

Böylece insanların bazısını bazısı ile denedik ki, "Allah, aramızdan şu adamları mı iman nimetine layık gördü?" desinler. Allah, şükreden kullarını daha iyi bilen değil mi?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:63 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiمَنkimيُنَجِّيكُمsizi kurtarıyorمِّنkaranlıklarındanظُلُمَٰتِٱلْبَرِّkaranınوَٱلْبَحْرِve denizinتَدْعُونَهُۥO'na yakardığınızdaتَضَرُّعًاgizli olarakوَخُفْيَةًve açık olarakلَّئِنْeğerأَنجَىٰنَاbizi kurtarırsaمِنْbundanهَٰذِهِۦلَنَكُونَنَّelbette olacağızمِنَşükredenlerdenٱلشَّٰكِرِينَ

De ki: "Sizler, açıktan ve gizlice O'na 'Eğer bizi bundan kurtarırsa, elbette şükredenlerden olacağız' diye dua ederken, sizi karanın ve denizin karanlıklarından (tehlikelerinden) kim kurtarır?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:17 Ayet bağlamı ↗
ثُمَّsonraلَءَاتِيَنَّهُممِّنۢönlerindenبَيْنِأَيْدِيهِمْوَمِنْceخَلْفِهِمْarkalarındanوَعَنْveأَيْمَٰنِهِمْsağlarındanوَعَنveشَمَآئِلِهِمْوَلَاveتَجِدُbulmayacaksınأَكْثَرَهُمْçoklarınıشَٰكِرِينَşükredenlerden

"Sonra (pusu kurup) onlara önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından sokulacağım ve sen onların çoğunu şükreden (kimse)ler bulamayacaksın."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:144 Ayet bağlamı ↗
قَالَdedi kiيَٰمُوسَىٰٓEy Musaإِنِّىşüphesiz benٱصْطَفَيْتُكَseni seçtimعَلَىüzeineٱلنَّاسِinsanlarبِرِسَٰلَٰتِىmesajlarımlaوَبِكَلَٰمِىve konuşmamlaفَخُذْalمَآşeyiءَاتَيْتُكَsana verdiğimوَكُنve olمِّنَşükredenlerdenٱلشَّٰكِرِينَ

(Allah) "Ey Musa! Vahiylerim ve konuşmamla seni insanlar üzerine seçkin kıldım. Öyleyse sana verdiğimi al ve şükredenlerden ol" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi