KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مُّرْسَل

Elçiler · elçilere · elçileri · elçilerin

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
35
Ayet
35
Sure
13

Kök: رسل

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

35 ayetin ilk 8 tanesi
2:252 Ayet bağlamı ↗
تِلْكَbunlarءَايَٰتُayetleridirٱللَّهِAllah'ınنَتْلُوهَاokuyoruz (açıklıyoruz)عَلَيْكَsanaبِٱلْحَقِّوَإِنَّكَelbette senلَمِنَgönderilenlerdensinٱلْمُرْسَلِينَ

İşte bunlar Allah'ın ayetleridir. Biz onları sana hak olarak okuyoruz. Şüphesiz sen, Allah tarafından gönderilmiş peygamberlerdensin.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:34 Ayet bağlamı ↗
وَلَقَدْve andolsunكُذِّبَتْyalanlanmıştıرُسُلٌelçilerمِّنsenden önce deقَبْلِكَفَصَبَرُوا۟sabrettilerعَلَىٰkarşıمَاyalanlanmalarınaكُذِّبُوا۟وَأُوذُوا۟ve eziyet edilmelerineحَتَّىٰٓnihayetأَتَىٰهُمْonlara yetiştiنَصْرُنَاوَلَاyokturمُبَدِّلَdeğiştirebilecekلِكَلِمَٰتِkelimeleriniٱللَّهِوَلَقَدْandolsunجَآءَكَsana da gelmiştirمِنhaberindenنَّبَإِى۟ٱلْمُرْسَلِينَelçilerin

Andolsun ki, senden önce de birçok Peygamberler yalanlanmıştı da onlar yalanlanmalarına ve eziyet edilmelerine karşı sabretmişler ve nihayet kendilerine yardımımız yetişmişti. Allah'ın kelimelerini değiştirebilecek bir güç de yoktur. Andolsun peygamberler ile ilgili haberlerin bir kısmı sana gelmiş bulunuyor.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:48 Ayet bağlamı ↗
وَمَاbiz gönderimeyiنُرْسِلُٱلْمُرْسَلِينَelçileriإِلَّاdışındaمُبَشِّرِينَmüjdeciler olmakوَمُنذِرِينَفَمَنْo halde kimءَامَنَinanırوَأَصْلَحَve uslanırsaفَلَاyokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْonlaraوَلَاve değildirهُمْonlarيَحْزَنُونَüzülecek de

Biz peygamberleri ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz. Kim iman eder ve kendini düzeltirse onlara korku yoktur. Onlar mahzun da olacak değillerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:75 Ayet bağlamı ↗
قَالَdedilerٱلْمَلَأُileri gelenlerٱلَّذِينَonlar kiٱسْتَكْبَرُوا۟büyüklük taslıyorlarمِنkavmindenقَوْمِهِۦلِلَّذِينَkimselerٱسْتُضْعِفُوا۟zayıf görülenلِمَنْkimselere (karşı)ءَامَنَinananمِنْهُمْiçlerindenأَتَعْلَمُونَsiz biliyor musunuz?أَنَّgerçektenصَٰلِحًاSalih'inمُّرْسَلٌgönderildiğiniمِّنtarafındanرَّبِّهِۦقَالُوٓا۟dedilerإِنَّاdoğrusu bizبِمَآgönderileneأُرْسِلَبِهِۦonunlaمُؤْمِنُونَinananlarız

Kavminin büyüklük taslayan ileri gelenleri, küçük görülüp ezilen inanmışlara, "Siz, Salih'in, Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamber olduğunu (sahiden) biliyor musunuz?" dediler. Onlar da, "Biz şüphesiz onunla gönderilene inananlarız" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:77 Ayet bağlamı ↗
فَعَقَرُوا۟derken boğazladılarٱلنَّاقَةَdişi deveyiوَعَتَوْا۟ve dışına çıktılarعَنْbuyruğundanأَمْرِرَبِّهِمْRablerininوَقَالُوا۟ve dedilerيَٰصَٰلِحُEy Salihٱئْتِنَاbize getirبِمَاşeyiتَعِدُنَآbizi tehdidettiğinإِنeğerكُنتَisenمِنَelçilerdenٱلْمُرْسَلِينَ

Nihayet deveyi kestiler, Rablerinin emrine karşı geldiler ve "Ey Salih! Sen eğer (dediğin gibi) peygamberlerden isen, haydi bizi tehdit ettiğin azabı getir" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:43 Ayet bağlamı ↗
وَيَقُولُve diyorlar kiٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)لَسْتَsen değilsinمُرْسَلًاقُلْde kiكَفَىٰyeterبِٱللَّهِAllah'ınشَهِيدًۢاşahid olmasıبَيْنِىbenimleوَبَيْنَكُمْsizin aranızdaوَمَنْve bulunanlarınعِندَهُۥyanındaعِلْمُbilgisiٱلْكِتَٰبِKitap

İnkar edenler, "Sen peygamber değilsin" diyorlar. De ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve bir de yanında kitap (Kur'an) bilgisi bulunanlar yeter."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi