KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

كَفَّار

nankör · inkarcı · nankörü · inkarcıları

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
5
Ayet
5
Sure
5

Kök: كفر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
2:276 Ayet bağlamı ↗
يَمْحَقُmahvederٱللَّهُAllahٱلرِّبَوٰا۟ribayıوَيُرْبِىve artırırٱلصَّدَقَٰتِوَٱللَّهُAllahلَاsevmezيُحِبُّكُلَّhiçbirكَفَّارٍinkarcılarıأَثِيمٍgünahkar

Allah, faiz malını mahveder, sadakaları ise artırır (bereketlendirir). Allah, hiçbir günahkar nankörü sevmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
14:34 Ayet bağlamı ↗
وَءَاتَىٰكُمve size verdiمِّنherşeydenكُلِّمَاne varsaسَأَلْتُمُوهُوَإِنve eğerتَعُدُّوا۟saymak istesenizنِعْمَتَni'metiniٱللَّهِAllah'ınلَاsayamazsınızتُحْصُوهَآإِنَّdoğrusuٱلْإِنسَٰنَinsanلَظَلُومٌçok haksızlık edendirكَفَّارٌçok nankördür

O, istediğiniz şeylerin hepsinden size verdi. Eğer Allah'ın nimetlerini saymaya kalkışsanız sayamazsınız. Şüphesiz insan çok zalimdir, çok nankördür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
39:3 Ayet bağlamı ↗
أَلَاiyi bil kiلِلَّهِyalnız Allah'ındırٱلدِّينُdinٱلْخَالِصُوَٱلَّذِينَve kimselerٱتَّخَذُوا۟edinenمِنO'ndan başkaدُونِهِۦٓأَوْلِيَآءَdostlarمَاbiz bunlara tapmıyoruzنَعْبُدُهُمْإِلَّاdışıda (bir sebeple)لِيُقَرِّبُونَآbizi yaklaştırmalarıإِلَىAllah'aٱللَّهِزُلْفَىٰٓdaha yakınإِنَّşüphesiz kiٱللَّهَAllahيَحْكُمُhükmünü verecektirبَيْنَهُمْonlar arasındaفِىne kiمَاهُمْonlarفِيهِonun hakkındaيَخْتَلِفُونَإِنَّşüphesiz kiٱللَّهَAllahلَاdoğru yola iletmezيَهْدِىمَنْolanıهُوَoكَٰذِبٌyalancıكَفَّارٌnankör

İyi bilin ki, halis din yalnız Allah'ındır. O'nu bırakıp da başka dostlar edinenler, "Biz onlara sadece, bizi Allah'a daha çok yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz" diyorlar. Şüphesiz Allah, ayrılığa düştükleri şeyler konusunda aralarında hüküm verecektir. Şüphesiz Allah, yalancı ve nankör olanları doğru yola iletmez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
71:27 Ayet bağlamı ↗
إِنَّكَçünkü senإِنeğerتَذَرْهُمْonları bırakırsanيُضِلُّوا۟şaşırtırlarعِبَادَكَkullarınıوَلَاveيَلِدُوٓا۟doğurmazlarإِلَّا(olandan) başkasınıفَاجِرًاahlaksızكَفَّارًاinkarcı

"Çünkü sen onları bırakırsan, kullarını saptırırlar; sadece ahlaksız ve kafir kimseler yetiştirirler."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi