KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

تَطَهَّرْ

temizlendikleri · fazla temizlenen · temiz kalmak isteyen()

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
5
Ayet
5
Sure
5

Kök: طهر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

5 ayetin ilk 5 tanesi
2:222 Ayet bağlamı ↗
وَيَسْـَٔلُونَكَve sana soruyorlarعَنِadet görmedenٱلْمَحِيضِقُلْde kiهُوَoأَذًىeziyettirفَٱعْتَزِلُوا۟çekilinٱلنِّسَآءَkadınlardanفِىsüresinceٱلْمَحِيضِوَلَاonlara yaklaşmayınتَقْرَبُوهُنَّحَتَّىٰkadarيَطْهُرْنَفَإِذَاzamanتَطَهَّرْنَtemizlendikleriفَأْتُوهُنَّonlara varınمِنْyerdenحَيْثُأَمَرَكُمُsize emrettiğiٱللَّهُإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahيُحِبُّseverٱلتَّوَّٰبِينَtevbe edenleriوَيُحِبُّve severٱلْمُتَطَهِّرِينَtemizlenenleri

Sana kadınların ay halini sorarlar. De ki: "O bir ezadır (rahatsızlıktır). Ay halinde kadınlardan uzak durun. Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. Temizlendikleri vakit, Allah'ın size emrettiği yerden onlara yaklaşın. Şüphesiz Allah çok tövbe edenleri sever, çok temizlenenleri sever."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:6 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوٓا۟inanan(lar)إِذَاzamanقُمْتُمْdur(mak iste)diğinizإِلَىnamazaٱلصَّلَوٰةِفَٱغْسِلُوا۟yıkayınوُجُوهَكُمْyüzleriniziوَأَيْدِيَكُمْve elleriniziإِلَىkadarٱلْمَرَافِقِdirseklereوَٱمْسَحُوا۟ve meshedinبِرُءُوسِكُمْbaşlarınızıوَأَرْجُلَكُمْve ayaklarınızıإِلَىkadarٱلْكَعْبَيْنِوَإِنve eğerكُنتُمْisenizجُنُبًاcünüpفَٱطَّهَّرُوا۟وَإِنeğerكُنتُمisenizمَّرْضَىٰٓhastaأَوْyahutعَلَىٰüzerindeسَفَرٍseyahatأَوْyahutجَآءَgelmişseأَحَدٌbirinizمِّنكُمsizdenمِّنَtuvalettenٱلْغَآئِطِأَوْya daلَٰمَسْتُمُdokunmuşsaٱلنِّسَآءَkadınlaraفَلَمْveتَجِدُوا۟bulamamışsanızمَآءًsuفَتَيَمَّمُوا۟teyemmüm edinصَعِيدًاtoprağaطَيِّبًاtemizفَٱمْسَحُوا۟ve sürünبِوُجُوهِكُمْyüzlerinizeوَأَيْدِيكُمve ellerinizeمِّنْهُمَاistemiyorيُرِيدُٱللَّهُAllahلِيَجْعَلَçıkarmakعَلَيْكُمsizeمِّنْhiçbirحَرَجٍgüçlükوَلَٰكِنfakatيُرِيدُistiyorلِيُطَهِّرَكُمْsizi temizlemekوَلِيُتِمَّve tamamlamakنِعْمَتَهُۥni'metiniعَلَيْكُمْsize olanلَعَلَّكُمْumulur kiتَشْكُرُونَşükredersiniz

Ey iman edenler! Namaza kalkacağınız zaman yüzlerinizi, dirseklere kadar ellerinizi ve -başlarınıza mesh edip- her iki topuğa kadar da ayaklarınızı yıkayın. Eğer cünüp iseniz, iyice yıkanarak temizlenin. Hasta olursanız veya seferde bulunursanız veya biriniz abdest bozmaktan (def-i hacetten) gelir veya kadınlara dokunur (cinsel ilişkide bulunur) da su bulamazsanız, o zaman temiz bir toprağa yönelin. Onunla yüzlerinizi ve ellerinizi meshedin (Teyemmüm edin). Allah, size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez. Fakat O, sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:82 Ayet bağlamı ↗
وَمَاolmadıكَانَجَوَابَcevabıقَوْمِهِۦٓkavmininإِلَّآbaşkaأَنdemelerindenقَالُوٓا۟أَخْرِجُوهُمonları çıkarınمِّنkentinizdenقَرْيَتِكُمْإِنَّهُمْçünkü onlarأُنَاسٌinsanlarmışيَتَطَهَّرُونَfazla temizlenen

Kavminin cevabı ise sadece, "Çıkarın bunları memleketinizden! Güya onlar kendilerini fazla temiz tutan insanlar!.." demek oldu.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:108 Ayet bağlamı ↗
لَاnamaza durmaتَقُمْفِيهِoradaأَبَدًالَّمَسْجِدٌmescid (ise)أُسِّسَkurulanعَلَىüzereٱلتَّقْوَىٰtakvaمِنْilkأَوَّلِيَوْمٍgündenأَحَقُّelbette daha uygundurأَن(namaza) durmanaتَقُومَفِيهِفِيهِonda vardırرِجَالٌerkeklerيُحِبُّونَsevenأَنtemizlenmeyiيَتَطَهَّرُوا۟وَٱللَّهُve Allahيُحِبُّseverٱلْمُطَّهِّرِينَtemizlenenleri

Onun içinde asla namaz kılma. İlk günden temeli takva (Allah'a karşı gelmekten sakınmak) üzerine kurulan mescit (Kuba mescidi), içinde namaz kılmana elbette daha layıktır. Orada temizlenmeyi seven adamlar vardır. Allah da tertemiz olanları sever.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
27:56 Ayet bağlamı ↗
فَمَاكَانَolduجَوَابَcevabıقَوْمِهِۦٓkavmininإِلَّآsadeceأَنşöyleقَالُوٓا۟demekأَخْرِجُوٓا۟çıkarınءَالَailesiniلُوطٍLutمِّنkentinizdenقَرْيَتِكُمْإِنَّهُمْçünkü onlarأُنَاسٌkimselermişيَتَطَهَّرُونَtemiz kalmak isteyen()

Bunun üzerine kavminin cevabı ancak şöyle demek oldu: "Lut'un ailesini memleketinizden çıkarın. Çünkü onlar temiz kalmak isteyen insanlarmış(!)"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi