أَلَمْgörmediler miيَرَوْا۟كَمْnicesiniأَهْلَكْنَاyok ettikمِنonlardan önceقَبْلِهِممِّنnesillerdenقَرْنٍمَّكَّنَّٰهُمْonlara imkanlar vermiştikفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِمَاne varsaلَمْvermediğimiz imkanlarıنُمَكِّنلَّكُمْsizeوَأَرْسَلْنَاve boşaltmıştıkٱلسَّمَآءَgöğü deعَلَيْهِمüzerlerineمِّدْرَارًاbol bolوَجَعَلْنَاve kılmıştıkٱلْأَنْهَٰرَırmaklarıتَجْرِىakarمِن(ayaklarının) altındanتَحْتِهِمْفَأَهْلَكْنَٰهُمfakat onları helak ettikبِذُنُوبِهِمْgünahlarından ötürüوَأَنشَأْنَاve yarattıkمِنۢonların ardındanبَعْدِهِمْقَرْنًاbir nesilءَاخَرِينَbaşka
Onlardan önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi? Yeryüzünde size vermediğimiz imkan ve iktidarı onlara vermiştik. Onlara bol bol yağmur yağdırmıştık. Topraklarından nehirler akıttık. Sonra da günahları sebebiyle onları helak ettik ve arkalarından başka bir nesil var ettik.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com