KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

طَمَع

ve umut · ve umarak · ve umud içinde

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4

Kök: طمع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
7:56 Ayet bağlamı ↗
وَلَاbozgunculuk yapmayınتُفْسِدُوا۟فِىyeryüzündeٱلْأَرْضِبَعْدَsonraإِصْلَٰحِهَاdüzeltildiktenوَٱدْعُوهُO'na du'a edinخَوْفًاkorkarakوَطَمَعًاإِنَّmuhakkak kiرَحْمَتَrahmetiٱللَّهِAllah'ınقَرِيبٌyakındırمِّنَiyilik edenlereٱلْمُحْسِنِينَ

Düzene sokulduktan sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a (azabından) korkarak ve (rahmetini) umarak dua edin. Şüphesiz, Allah'ın rahmeti iyilik edenlere çok yakındır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
30:24 Ayet bağlamı ↗
وَمِنْO'nun ayetlerinden (biri de)ءَايَٰتِهِۦيُرِيكُمُsize göstermesidirٱلْبَرْقَşimşeğiخَوْفًاkorkuوَطَمَعًاve umutوَيُنَزِّلُve indirmesidirمِنَgöktenٱلسَّمَآءِمَآءًbir suفَيُحْىِۦve diriltmesidirبِهِonunlaٱلْأَرْضَyeriبَعْدَsonraمَوْتِهَآإِنَّşüphesizفِىvardırذَٰلِكَbundaلَءَايَٰتٍلِّقَوْمٍbir toplum içinيَعْقِلُونَaklını kullanan

Korku ve ümit kaynağı olarak şimşeği size göstermesi, gökten yağmur indirip onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltmesi, O'nun (varlığının ve kudretinin) delillerindendir. Şüphesiz bunda aklını kullanan bir toplum için elbette ibretler vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
32:16 Ayet bağlamı ↗
تَتَجَافَىٰuzaklaşırجُنُوبُهُمْyanlarıعَنِyataklardanٱلْمَضَاجِعِيَدْعُونَdu'a ederlerرَبَّهُمْRablerineخَوْفًاkorkarakوَطَمَعًاve umarakوَمِمَّاve şeylerdenرَزَقْنَٰهُمْrızıklandırdığımızيُنفِقُونَhayır için harcarlar

Onlar, korkarak ve ümid ederek Rablerine ibadet etmek için yataklarından kalkarlar. Kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden de Allah için harcarlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi