وَإِذْartıkقَالَتْdediأُمَّةٌbir toplulukمِّنْهُمْiçlerindenلِمَniçin?تَعِظُونَöğüt veriyorsunuzقَوْمًاٱللَّهُAllah'ınمُهْلِكُهُمْhelak edeceğiأَوْyahutمُعَذِّبُهُمْazabedeceğiعَذَابًاbir azaplaشَدِيدًاقَالُوا۟dediler kiمَعْذِرَةًma'zeret içinإِلَىٰRabbinizeرَبِّكُمْوَلَعَلَّهُمْve belkiيَتَّقُونَkorunurlar (diye)
Hani onlardan bir topluluk demişti ki: "Siz, Allah'ın helak edeceği veya şiddetli bir azaba uğratacağı bir kavme ne diye (boş yere) öğüt veriyorsunuz?" Onlar da, "Rabbinize bir mazeret beyan etmek için, bir de belki Allah'a karşı gelmekten sakınırlar diye (öğüt veriyoruz)" demişlerdi.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com