KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

فَاطِر

yaratan · yaratıcısı · yoktan var eden · yoktan var edendir

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
6

Kök: فطر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
6:14 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiأَغَيْرَbaşkasını mı?ٱللَّهِAllah'tanأَتَّخِذُedineyimوَلِيًّاdostفَاطِرِyoktan var edenٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضِve yeriوَهُوَve kendisiيُطْعِمُbesleyenوَلَاfakat beslenmeyenيُطْعَمُقُلْde kiإِنِّىٓbanaأُمِرْتُemrerdildiأَنْolmamأَكُونَأَوَّلَilkiمَنْolanlarınأَسْلَمَوَلَاve sakınتَكُونَنَّolmaمِنَortak koşanlardanٱلْمُشْرِكِينَ

De ki: "Göklerin ve yerin yaratıcısı olan, beslediği halde beslenmeye ihtiyacı olmayan Allah'tan başkasını mı dost edineceğim." De ki: "Bana, (Allah'a) teslim olanların ilki olmam emredildi ve sakın Allah'a ortak koşanlardan olma (denildi)."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
12:101 Ayet bağlamı ↗
رَبِّقَدْgerçektenءَاتَيْتَنِىbana verdinمِنَmülkٱلْمُلْكِوَعَلَّمْتَنِىve bana öğrettinمِنyorumunuتَأْوِيلِٱلْأَحَادِيثِفَاطِرَyaratıcısıٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِve yerinأَنتَsensinوَلِىِّۦbenim velimفِىdünyadaٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِتَوَفَّنِىbeni öldürمُسْلِمًاmüslüman olarakوَأَلْحِقْنِىve beni katبِٱلصَّٰلِحِينَiyilere

Rabbim! Gerçekten bana mülk verdin ve bana sözlerin yorumunu öğrettin. Ey gökleri ve yeri yaratan! Dünyada ve ahirette sen benim velimsin. Benim canımı müslüman olarak al ve beni iyilere kat."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
14:10 Ayet bağlamı ↗
قَالَتْرُسُلُهُمْelçileriأَفِىhakkında (edilir) mi?ٱللَّهِAllahشَكٌّşüpheفَاطِرِyaratanٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضِيَدْعُوكُمْ(O) sizi davet ediyorلِيَغْفِرَbağışlamak içinلَكُمsizinمِّنbir kısmınıذُنُوبِكُمْgünahlarınızdanوَيُؤَخِّرَكُمْve sizi ertelemek içinإِلَىٰٓkadarأَجَلٍbir süreyeمُّسَمًّىقَالُوٓا۟onlar dedilerإِنْsiz deأَنتُمْإِلَّاbaşka değilsinizبَشَرٌbir insandanمِّثْلُنَاbizim gibiتُرِيدُونَistiyorsunuzأَنbizi çevirmekتَصُدُّونَاعَمَّاolduğundanكَانَيَعْبُدُtapıyorءَابَآؤُنَاatalarımızınفَأْتُونَاo halde bize getirinبِسُلْطَٰنٍbir delilمُّبِينٍaçık

Peygamberleri dedi ki: "Gökleri ve yeri yaratan Allah hakkında şüphe mi var? (Halbuki) O, günahlarınızı bağışlamak ve sizi belli bir zamana kadar ertelemek için sizi (imana) çağırıyor. Onlar, "Siz de bizim gibi sadece birer insansınız. Bizi babalarımızın taptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. Öyleyse bize apaçık bir delil getirin" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
35:1 Ayet bağlamı ↗
ٱلْحَمْدُhamd olsunلِلَّهِAllah'aفَاطِرِyoktan var edenٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضِve yeriجَاعِلِyapanٱلْمَلَٰٓئِكَةِmelekleriرُسُلًاelçilerأُو۟لِىٓsahibiأَجْنِحَةٍkanatlarمَّثْنَىٰikişerوَثُلَٰثَve üçerوَرُبَٰعَيَزِيدُartırırفِىyaratmadaٱلْخَلْقِمَاne kadarيَشَآءُإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahعَلَىٰherكُلِّشَىْءٍşeyiقَدِيرٌyapabilendir

Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan Allah'a mahsustur. O, yaratmada dilediğini artırır. Şüphesiz Allah'ın gücü her şeye hakkıyla yeter.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
39:46 Ayet bağlamı ↗
قُلِde kiٱللَّهُمَّAllah'ımفَاطِرَyoktan var edenٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضِve yeriعَٰلِمَbilenٱلْغَيْبِgörülmeyeniوَٱلشَّهَٰدَةِve görüleniأَنتَ(ancak) senتَحْكُمُhükmedersinبَيْنَarasındaعِبَادِكَkullarınınفِىşeylerdeمَاكَانُوا۟olduklarıفِيهِhakkındaيَخْتَلِفُونَayrılığa düştükleri

De ki: "Ey göklerin ve yerin yaratıcısı olan, gaybı da, görünen alemi de bilen Allah'ım! Ayrılığa düştükleri şeyler konusunda kulların arasında sen hükmedersin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
42:11 Ayet bağlamı ↗
فَاطِرُyoktan var edendirٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضِجَعَلَyaratmıştırلَكُمsizeمِّنْkendinizdenأَنفُسِكُمْأَزْوَٰجًاçiftlerوَمِنَveٱلْأَنْعَٰمِhayvanlardanأَزْوَٰجًايَذْرَؤُكُمْsizi üretiyorفِيهِلَيْسَyokturكَمِثْلِهِۦO'na benzerشَىْءٌوَهُوَve Oٱلسَّمِيعُişitendirٱلْبَصِيرُgörendir

O, gökleri ve yeri yaratandır. Size kendinizden eşler, hayvanlardan da (kendilerine) eşler yaratmıştır. Bu suretle sizi üretiyor. O'nun benzeri hiçbir şey yoktur. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi