KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

دَعْوَة

du'a · duanız · du'asına · senin çağrına

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
6

Kök: دعو

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
2:186 Ayet bağlamı ↗
وَإِذَاve ne zamanسَأَلَكَsana sorar(lar)saعِبَادِىkullarımعَنِّىbendenفَإِنِّىşüphesiz benقَرِيبٌأُجِيبُkarşılık veririmدَعْوَةَdu'asınaٱلدَّاعِdu'a edeninإِذَاzamanدَعَانِفَلْيَسْتَجِيبُوا۟O halde onlar da karşılık versinlerلِىbanaوَلْيُؤْمِنُوا۟inansınlar kiبِىbanaلَعَلَّهُمْböylece onlarيَرْشُدُونَdoğru yola erişirler

Kullarım, beni senden sorarlarsa, (bilsinler ki), gerçekten ben (onlara çok) yakınım. Bana dua edince, dua edenin duasına cevap veririm. O halde, doğru yolu bulmaları için benim davetime uysunlar, bana iman etsinler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
10:89 Ayet bağlamı ↗
قَالَ(Allah) dedi kiقَدْmuhakkakأُجِيبَتkabul edildiدَّعْوَتُكُمَاduanızفَٱسْتَقِيمَاdoğru yolda devam edinوَلَاveتَتَّبِعَآنِّuymayınسَبِيلَyollarınaٱلَّذِينَkimselerinلَاbilmeyen(lerin)يَعْلَمُونَ

Allah da, "Her ikinizin de duası kabul edildi. Öyleyse dürüst olmakta devam edin ve sakın bilmeyenlerin yolunda gitmeyin" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:14 Ayet bağlamı ↗
لَهُۥancak O'nadırدَعْوَةُdu'aٱلْحَقِّوَٱلَّذِينَkimseler iseيَدْعُونَdu'a ettikleriمِنO'ndan başkaدُونِهِۦلَاisteklerini karşılayamazlarيَسْتَجِيبُونَلَهُمkendilerininبِشَىْءٍhiçbirإِلَّاancakكَبَٰسِطِuzatan kimse gibidirكَفَّيْهِavuçlarınıإِلَىsuyaٱلْمَآءِلِيَبْلُغَgelsin diyeفَاهُağzınaوَمَاoysaهُوَoبِبَٰلِغِهِۦوَمَاve (işte)دُعَآءُdu'asıٱلْكَٰفِرِينَkafirlerinإِلَّاancakفِىboşa giderضَلَٰلٍ

Gerçek dua ancak O'nadır. O'ndan başka yalvardıkları ise onların isteklerine ancak, ağzına ulaşmayacağı halde, ulaşsın diye avuçlarını suya uzatan kimsenin isteğine suyun cevap verdiği kadar cevap verirler. Kafirlerin duası daima boşa çıkar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
14:44 Ayet bağlamı ↗
وَأَنذِرِve uyarٱلنَّاسَinsanlarıيَوْمَgüne (karşı)يَأْتِيهِمُkendilerine geleceğiٱلْعَذَابُazabınفَيَقُولُve diyecekleriٱلَّذِينَzalimlerinظَلَمُوا۟رَبَّنَآRabbimizأَخِّرْنَآbizi erteleإِلَىٰٓbir süreye kadarأَجَلٍقَرِيبٍyakınنُّجِبْgelelimدَعْوَتَكَsenin çağrınaوَنَتَّبِعِve uyalımٱلرُّسُلَأَوَلَمْetmemiş miydiniz?تَكُونُوٓا۟أَقْسَمْتُمyemininiziمِّنöncedenقَبْلُمَاolmadığınaلَكُمsizin içinمِّنhiçbirزَوَالٍzeval

(Ey Muhammed!) İnsanları, kendilerine azabın geleceği gün ile uyar. Zira o gün zalimler, "Ey Rabbimiz! Yakın bir süreye kadar bizi ertele de senin çağrına uyalım ve peygamberlerin izinden gidelim" diyecekler. Onlara şöyle denilecek: "Daha önce siz, sonunuzun gelmeyeceğine yemin etmemiş miydiniz?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
30:25 Ayet bağlamı ↗
وَمِنْO'nun ayetlerinden (biri de)ءَايَٰتِهِۦٓأَنdurmasıdırتَقُومَٱلسَّمَآءُgöğünوَٱلْأَرْضُve yerinبِأَمْرِهِۦثُمَّsonraإِذَاzamanدَعَاكُمْsizi çağırdığıدَعْوَةًbir tek da'vetleمِّنَyerdenٱلْأَرْضِإِذَآbir de bakarsınız kiأَنتُمْsizتَخْرُجُونَçıkıyorsunuz

Emriyle göğün ve yerin (kendi düzenlerinde) durması da O'nun (varlığının ve kudretinin) delillerindendir. Sonra sizi yerden (kalkmaya) bir çağırdı mı, bir de bakarsınız ki (dirilmiş olarak) çıkıyorsunuz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
40:43 Ayet bağlamı ↗
لَاyok (ki)جَرَمَşüpheأَنَّمَاkesinlikleتَدْعُونَنِىٓsiz beni çağırıyorsunuzإِلَيْهِonaلَيْسَ(oysa) yokturلَهُۥonunدَعْوَةٌdu'aya değer tarafıفِىdünyadaٱلدُّنْيَاوَلَاne deفِىahiretteٱلْءَاخِرَةِوَأَنَّve elbetteمَرَدَّنَآbizim dönüşümüzإِلَىAllah'adırٱللَّهِوَأَنَّve elbetteٱلْمُسْرِفِينَaşırı gidenlerهُمْişte onlarأَصْحَٰبُhalkıdırٱلنَّارِateş

"Şüphe yok ki sizin beni tapmaya çağırdığınız şeyin ne dünya ne de ahiret konusunda hiçbir çağrısı yoktur. Kuşkusuz dönüşümüz Allah'adır. Şüphesiz, aşırı gidenler cehennemliklerin ta kendileridir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi