KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

عَلَانِيَة

ve açık · ve alenen

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4

Kök: علن

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
2:274 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِينَo kimseler kiيُنفِقُونَinfak edenlerأَمْوَٰلَهُمmallarınıبِٱلَّيْلِgeceوَٱلنَّهَارِve gündüzسِرًّاgizliوَعَلَانِيَةًve açıkفَلَهُمْvardırأَجْرُهُمْödülüعِندَyanındaرَبِّهِمْRableriوَلَاyokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْonlaraوَلَاve onlarهُمْيَحْزَنُونَüzülmeyeceklerdir

Mallarını gece gündüz; gizli ve açık Allah yolunda harcayanlar var ya, onların Rableri katında mükafatları vardır. Onlara korku yoktur. Onlar mahzun da olacak değillerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:22 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّذِينَve onlarصَبَرُوا۟sabrederlerٱبْتِغَآءَarzu ederekوَجْهِyüzünü (rızasını)رَبِّهِمْRablerininوَأَقَامُوا۟ve kılarlarٱلصَّلَوٰةَnamazıوَأَنفَقُوا۟ve harcarlarمِمَّاşeydenرَزَقْنَٰهُمْrızıklandırdığımızسِرًّاgizliceوَعَلَانِيَةًve alenenوَيَدْرَءُونَve savarlarبِٱلْحَسَنَةِiyilikleٱلسَّيِّئَةَkötülüğüأُو۟لَٰٓئِكَişteلَهُمْonlarındırعُقْبَىsonuٱلدَّارِşu yurdun

Onlar, Rablerinin rızasına ermek için sabreden, namazı dosdoğru kılan, kendilerine verdiğimiz rızıklardan gizli olarak ve açıktan Allah için harcayan ve kötülüğü iyilikle ortadan kaldıranlardır. İşte bunlar için dünya yurdunun iyi sonucu vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
14:31 Ayet bağlamı ↗
قُلsöyleلِّعِبَادِىَkullarımaٱلَّذِينَinananءَامَنُوا۟يُقِيمُوا۟kılsınlarٱلصَّلَوٰةَnamazıوَيُنفِقُوا۟ve infak etsinlerمِمَّاverdiğimiz rızıktanرَزَقْنَٰهُمْسِرًّاgizliوَعَلَانِيَةًve açıkمِّنönceقَبْلِأَنgelmedenيَأْتِىَيَوْمٌbir günلَّاki yokturبَيْعٌbir alışverişفِيهِondaوَلَاne yokturخِلَٰلٌbir dostluk

İnanan kullarıma söyle, namazı dosdoğru kılsınlar, hiçbir alışveriş ve dostluğun bulunmadığı bir gün gelmeden önce kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden Allah yolunda gizlice ve açıktan harcasınlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
35:29 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerيَتْلُونَokuyan(lar)كِتَٰبَKitabınıٱللَّهِAllah'ınوَأَقَامُوا۟ve kılanlarٱلصَّلَوٰةَnamazıوَأَنفَقُوا۟ve infak edenlerمِمَّاverdiğimiz rızıktanرَزَقْنَٰهُمْسِرًّاgizliوَعَلَانِيَةًve açıkيَرْجُونَumarlarتِجَٰرَةًbir ticaretلَّنaslaتَبُورَbatmayacak

Şüphesiz, Allah'ın kitabını okuyanlar, namazı kılanlar ve kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden, gizlice ve açıktan Allah yolunda harcayanlar, asla zarar etmeyecek bir ticaret umabilirler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi