KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

جَوَاب

cevabı

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
3

Kök: جوب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
7:82 Ayet bağlamı ↗
وَمَاolmadıكَانَجَوَابَcevabıقَوْمِهِۦٓkavmininإِلَّآbaşkaأَنdemelerindenقَالُوٓا۟أَخْرِجُوهُمonları çıkarınمِّنkentinizdenقَرْيَتِكُمْإِنَّهُمْçünkü onlarأُنَاسٌinsanlarmışيَتَطَهَّرُونَfazla temizlenen

Kavminin cevabı ise sadece, "Çıkarın bunları memleketinizden! Güya onlar kendilerini fazla temiz tutan insanlar!.." demek oldu.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
27:56 Ayet bağlamı ↗
فَمَاكَانَolduجَوَابَcevabıقَوْمِهِۦٓkavmininإِلَّآsadeceأَنşöyleقَالُوٓا۟demekأَخْرِجُوٓا۟çıkarınءَالَailesiniلُوطٍLutمِّنkentinizdenقَرْيَتِكُمْإِنَّهُمْçünkü onlarأُنَاسٌkimselermişيَتَطَهَّرُونَtemiz kalmak isteyen()

Bunun üzerine kavminin cevabı ancak şöyle demek oldu: "Lut'un ailesini memleketinizden çıkarın. Çünkü onlar temiz kalmak isteyen insanlarmış(!)"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
29:24 Ayet bağlamı ↗
فَمَاveكَانَolmadıجَوَابَcevabıقَوْمِهِۦٓkavmininإِلَّآbaşka bir şeyأَنdemelerindenقَالُوا۟ٱقْتُلُوهُonu öldürünأَوْyahutحَرِّقُوهُonu yakınفَأَنجَىٰهُfakat onu kurtardıٱللَّهُAllahمِنَateştenٱلنَّارِإِنَّşüphesizفِىvardırذَٰلِكَbundaلَءَايَٰتٍلِّقَوْمٍbir toplum içinيُؤْمِنُونَinanan

(İbrahim'in) kavminin cevabı, "Onu öldürün veya yakın" demekten ibaret oldu. Allah da onu ateşten kurtardı. Şüphesiz bunda inanan bir toplum için ibretler vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
29:29 Ayet bağlamı ↗
أَئِنَّكُمْsiz ha?لَتَأْتُونَgidiyorsunuzٱلرِّجَالَerkeklereوَتَقْطَعُونَve kesiyorsunuzٱلسَّبِيلَyolوَتَأْتُونَve yapıyorsunuzفِىtoplantılarınızdaنَادِيكُمُٱلْمُنكَرَفَمَاfakatكَانَolmadıجَوَابَcevabıقَوْمِهِۦٓKavmi'ninإِلَّآbaşkaأَنdemelerindenقَالُوا۟ٱئْتِنَاhaydi getirبِعَذَابِazabınıٱللَّهِAllah'ınإِنeğerكُنتَisenمِنَdoğrulardanٱلصَّٰدِقِينَ

"Siz hala erkeklere yanaşacak, yol kesecek ve toplantılarınızda edepsizlik yapacak mısınız?" Kavminin cevabı, "Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi Allah'ın azabını getir bize" demeden ibaret oldu.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi