KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَسْفَل

en aşağı · aşağıların · aşağılıklardan · alt tarafınızdan

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
6

Kök: سفل

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
4:145 Ayet bağlamı ↗
إِنَّdoğrusuٱلْمُنَٰفِقِينَiki yüzlülerفِىtabakasındadırlarٱلدَّرْكِٱلْأَسْفَلِen aşağıمِنَateşinٱلنَّارِوَلَنve aslaتَجِدَbulamazsınلَهُمْonlar içinنَصِيرًاhiçbir yardımcı

Şüphesiz ki münafıklar, cehennem ateşinin en aşağı tabakasındadırlar. Onlara hiçbir yardımcı da bulamazsın.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
8:42 Ayet bağlamı ↗
إِذْo vakitأَنتُمsizبِٱلْعُدْوَةِvadininٱلدُّنْيَاyakın kenarında idinizوَهُمve onlar daبِٱلْعُدْوَةِvadininٱلْقُصْوَىٰuzak kenarında idilerوَٱلرَّكْبُve kervan daأَسْفَلَdaha aşağıda idiمِنكُمْوَلَوْve eğerتَوَاعَدتُّمْsözleşmiş olsaydınız dahiلَٱخْتَلَفْتُمْbuluşamazdınızفِىsözleştiğiniz vakitteٱلْمِيعَٰدِوَلَٰكِنfakat buلِّيَقْضِىَyerine getirmesi içindirٱللَّهُAllah'ınأَمْرًاbir işiكَانَyapılması gerekenمَفْعُولًالِّيَهْلِكَhelak olsun diyeمَنْkimseهَلَكَhelak olanعَنۢaçık delilleبَيِّنَةٍوَيَحْيَىٰve yaşasın diyeمَنْkimse (de)حَىَّyaşayanعَنۢaçık delilleبَيِّنَةٍوَإِنَّçünküٱللَّهَAllahلَسَمِيعٌişitendirعَلِيمٌbilendir

Hani siz vadinin (Medine'ye) yakın tarafında; onlar uzak tarafında, kervansa sizin aşağınızdaydı. (Onlar sayıca sizden öylesine fazla idi ki), şayet buluşmak üzere sözleşmiş olsaydınız (durumu fark edince) sözleşmenizde ayrılığa düşerdiniz (savaşa yanaşmazdınız). Fakat Allah, olacak bir işi (mü'minlerin zaferini) gerçekleştirmek için böyle yaptı ki, ölen açık bir delille ölsün, yaşayan da açık bir delille yaşasın. Şüphesiz Allah, elbette hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
33:10 Ayet bağlamı ↗
إِذْhaniجَآءُوكُمonlar gelmişlerdiمِّنüstünüzdenفَوْقِكُمْوَمِنْveأَسْفَلَalt tarafınızdanمِنكُمْsizinوَإِذْve haniزَاغَتِkaymıştıٱلْأَبْصَٰرُgözlerوَبَلَغَتِve dayanmıştıٱلْقُلُوبُyüreklerٱلْحَنَاجِرَhançerelereوَتَظُنُّونَve zanda bulunuyordunuzبِٱللَّهِAllah hakındaٱلظُّنُونَا۠türlü düşüncelerle

Hani onlar size hem üst tarafınızdan hem alt tarafınızdan gelmişlerdi. Hani gözler kaymış ve yürekler ağızlara gelmişti. Siz de Allah'a karşı çeşitli zanlarda bulunuyordunuz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
41:29 Ayet bağlamı ↗
وَقَالَve dediler kiٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)رَبَّنَآRabbimizأَرِنَاbize gösterٱلَّذَيْنِbizi saptıranأَضَلَّانَامِنَcinٱلْجِنِّوَٱلْإِنسِve insanlarıنَجْعَلْهُمَاonları alalımتَحْتَaltınaأَقْدَامِنَاayaklarımızınلِيَكُونَاolsunlarمِنَalçaklardanٱلْأَسْفَلِينَ

(Ateşe giren) inkarcılar şöyle derler: "Rabbimiz! Cinlerden ve insanlardan bizi saptıranları bize göster de onları ayaklarımızın altına alalım ki en aşağılıklardan olsunlar."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi