KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

يُخَٰدِعُ

aldatmağa çalışırlar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: خدع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
2:9 Ayet bağlamı ↗
يُخَٰدِعُونَaldatmağa çalışırlarٱللَّهَAllah'ıوَٱلَّذِينَve kimseleriءَامَنُوا۟inananوَمَاaldatamazlarيَخْدَعُونَإِلَّآbaşkasınıأَنفُسَهُمْkendilerindenوَمَاdeğillerيَشْعُرُونَfarkında

Bunlar Allah'ı ve mü'minleri aldatmaya çalışırlar. Oysa sadece kendilerini aldatırlar da farkında değillerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:142 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلْمُنَٰفِقِينَiki yüzlülerيُخَٰدِعُونَaldatmağa çalışırlarٱللَّهَAllah'ıوَهُوَoysa Oخَٰدِعُهُمْonları aldatırوَإِذَاzamanقَامُوٓا۟kalktıklarıإِلَىnamazaٱلصَّلَوٰةِقَامُوا۟kalkarlarكُسَالَىٰüşene üşeneيُرَآءُونَgösteriş yaparlarٱلنَّاسَinsanlaraوَلَاanmazlarيَذْكُرُونَٱللَّهَAllah'ıإِلَّاancakقَلِيلًاbiraz

Münafıklar, Allah'ı aldatmaya çalışırlar. Allah da onların bu çabalarını başlarına geçirir. Onlar, namaza kalktıkları zaman tembel tembel kalkarlar, insanlara gösteriş yaparlar ve Allah'ı pek az anarlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi