KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

نَـَٔا

döner · ve yan çizer · hem de uzak dururlar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: ناي

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
وَهُمْve onlarيَنْهَوْنَhem menederlerعَنْهُondanوَيَنْـَٔوْنَhem de uzak dururlarعَنْهُوَإِنve böyleceيُهْلِكُونَmahvediyorlarإِلَّآyalnızأَنفُسَهُمْkendileriniوَمَاdeğillerيَشْعُرُونَfarkında

Onlar başkalarını ondan (Kur'an'dan) alıkoyarlar, hem de kendileri ondan uzak kalırlar. Onlar farkına varmaksızın, ancak kendilerini helak ediyorlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَإِذَآne zamanأَنْعَمْنَاni'met versekعَلَىinsanaٱلْإِنسَٰنِأَعْرَضَyüz çeviripوَنَـَٔاdönerبِجَانِبِهِۦوَإِذَاve ne zaman kiمَسَّهُona dokunsaٱلشَّرُّbir zararكَانَumutsuzluğa düşerيَـُٔوسًا

İnsana nimet verdiğimizde yüz çevirip yan çizer. Kendisine şer dokununca da umutsuzluğa düşer.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَإِذَآne zaman kiأَنْعَمْنَاbir ni'met verdiğimizdeعَلَىinsanaٱلْإِنسَٰنِأَعْرَضَyüz çevirirوَنَـَٔاve yan çizerبِجَانِبِهِۦve yan çizerوَإِذَاve ne zaman kiمَسَّهُona dokunduğundaٱلشَّرُّbir şerفَذُوhemenدُعَآءٍyalvarıp dururعَرِيضٍbol bol

İnsana nimet verdiğimizde yüz çevirir ve yan çizer. Başına bir kötülük gelince de yalvarmaya koyulur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi