Şüphesiz sizin Rabbiniz, gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratan ve Arş'a kurulan, geceyi, kendisini durmadan takip eden gündüze katan, güneşi, ayı ve bütün yıldızları da buyruğuna tabi olarak yaratan Allah'tır. Dikkat edin, yaratmak da, emretmek de yalnız O'na mahsustur. Alemlerin Rabbi olan Allah'ın şanı yücedir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKÖK DOSYASI
طلب
aramaya · istenen de · isteyen de · onu kovalayan
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 4
- Ayet
- 3
- Sure
- 3
Okuma yolu
Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.
Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.
Kökün kelime ailesi
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
3 ayetin ilk 3 tanesi
إِنَّşüphesizرَبَّكُمُRabbinizٱللَّهُo Allah'tırٱلَّذِىkiخَلَقَyarattıٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضَve yeriفِىiçindeسِتَّةِaltıأَيَّامٍgünثُمَّsonraٱسْتَوَىٰistiva ettiعَلَىüzerineٱلْعَرْشِArşيُغْشِىbürüyüp örterٱلَّيْلَgeceyiٱلنَّهَارَgündüz(ün üzerin)eيَطْلُبُهُۥonu kovalayanحَثِيثًاdurmadanوَٱلشَّمْسَve güneşiوَٱلْقَمَرَve ayıوَٱلنُّجُومَve yıldızlarıمُسَخَّرَٰتٍۭboyun eğmiş vaziyetteبِأَمْرِهِۦٓأَلَاİyi bilin kiلَهُO'nundurٱلْخَلْقُyaratmaوَٱلْأَمْرُتَبَارَكَne uludurٱللَّهُAllahرَبُّRabbiٱلْعَٰلَمِينَÂlemlerin
أَوْyahutيُصْبِحَçekilirمَآؤُهَاsuyuغَوْرًاdibeفَلَنbir dahaتَسْتَطِيعَgücün yetmezلَهُۥonuطَلَبًاaramaya
"Ya da suyu çekiliverir de (bırak bir daha bulmayı) artık onu arayamazsın bile."
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comيَٰٓأَيُّهَاeyٱلنَّاسُinsanlarضُرِبَsize verildiمَثَلٌbir temsilفَٱسْتَمِعُوا۟dinleyinلَهُۥٓإِنَّşüphesizٱلَّذِينَyalvardıklarınızتَدْعُونَمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanلَنyaratamazlarيَخْلُقُوا۟ذُبَابًاbir sinek dahiوَلَوِşayetٱجْتَمَعُوا۟bir araya toplansalarلَهُۥوَإِنve eğerيَسْلُبْهُمُonlardan kapsaٱلذُّبَابُsinekشَيْـًٔاbir şeyلَّاbunu kurtaramazlarيَسْتَنقِذُوهُمِنْهُضَعُفَacizٱلطَّالِبُisteyen deوَٱلْمَطْلُوبُistenen de
Ey insanlar! Size bir örnek verildi. Şimdi ona iyi kulak verin. Sizin Allah'tan başka taptıklarınız bir sinek dahi yaratamazlar, hepsi bunun için toplansalar bile. Eğer sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan kurtaramazlar. İsteyen de aciz, istenen de.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com