يَٰٓأَيُّهَاeyٱلنَّاسُinsanlarضُرِبَsize verildiمَثَلٌbir temsilفَٱسْتَمِعُوا۟dinleyinلَهُۥٓإِنَّşüphesizٱلَّذِينَyalvardıklarınızتَدْعُونَمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanلَنyaratamazlarيَخْلُقُوا۟ذُبَابًاbir sinek dahiوَلَوِşayetٱجْتَمَعُوا۟bir araya toplansalarلَهُۥوَإِنve eğerيَسْلُبْهُمُonlardan kapsaٱلذُّبَابُsinekشَيْـًٔاbir şeyلَّاbunu kurtaramazlarيَسْتَنقِذُوهُمِنْهُضَعُفَacizٱلطَّالِبُisteyen deوَٱلْمَطْلُوبُistenen de
Ey insanlar! Size bir örnek verildi. Şimdi ona iyi kulak verin. Sizin Allah'tan başka taptıklarınız bir sinek dahi yaratamazlar, hepsi bunun için toplansalar bile. Eğer sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan kurtaramazlar. İsteyen de aciz, istenen de.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com