KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ٱجْتَمَعُ

toplansalar · bir araya toplansalar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Kök: جمع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
قُلde kiلَّئِنِandolsun eğerٱجْتَمَعَتِtoplansalarٱلْإِنسُinsan(lar)وَٱلْجِنُّve cin(ler)عَلَىٰٓüzereأَنgetirmekيَأْتُوا۟بِمِثْلِbir benzeriniهَٰذَاbuٱلْقُرْءَانِKur'an'ınلَاgetiremezlerيَأْتُونَبِمِثْلِهِۦonun benzeriniوَلَوْve eğerكَانَolsalarبَعْضُهُمْbiriلِبَعْضٍdiğerineظَهِيرًاarka (destek)

De ki: "Andolsun, insanlar ve cinler bu Kur'an'ın bir benzerini getirmek üzere toplansalar ve birbirlerine de destek olsalar, yine onun benzerini getiremezler."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَٰٓأَيُّهَاeyٱلنَّاسُinsanlarضُرِبَsize verildiمَثَلٌbir temsilفَٱسْتَمِعُوا۟dinleyinلَهُۥٓإِنَّşüphesizٱلَّذِينَyalvardıklarınızتَدْعُونَمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanلَنyaratamazlarيَخْلُقُوا۟ذُبَابًاbir sinek dahiوَلَوِşayetٱجْتَمَعُوا۟bir araya toplansalarلَهُۥوَإِنve eğerيَسْلُبْهُمُonlardan kapsaٱلذُّبَابُsinekشَيْـًٔاbir şeyلَّاbunu kurtaramazlarيَسْتَنقِذُوهُمِنْهُضَعُفَacizٱلطَّالِبُisteyen deوَٱلْمَطْلُوبُistenen de

Ey insanlar! Size bir örnek verildi. Şimdi ona iyi kulak verin. Sizin Allah'tan başka taptıklarınız bir sinek dahi yaratamazlar, hepsi bunun için toplansalar bile. Eğer sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan kurtaramazlar. İsteyen de aciz, istenen de.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi