KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

سنن

diş · kanunu · sünneti · ve dişe

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
21
Ayet
15
Sure
11
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

سُنَّة16 kullanımسِّنّ2 kullanımمَّسْنُون3 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

15 ayetin ilk 8 tanesi
3:137 Ayet bağlamı ↗
قَدْşüphesizخَلَتْuygulanmıştırمِنsizden önce deقَبْلِكُمْسُنَنٌyasalarفَسِيرُوا۟dolaşınفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِفَٱنظُرُوا۟ve görünكَيْفَnasılكَانَolduğunuعَٰقِبَةُsonununٱلْمُكَذِّبِينَyalanlayıcıların

Sizden önce(ki milletlerin başından) nice olaylar gelip geçmiştir. Yeryüzünde gezin dolaşın da yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu bir görün.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:26 Ayet bağlamı ↗
يُرِيدُistiyorٱللَّهُAllahلِيُبَيِّنَaçıklamakلَكُمْsizeوَيَهْدِيَكُمْve sizi iletmekسُنَنَyasalarınaٱلَّذِينَkimselerinمِنsizden önceki(lerin)قَبْلِكُمْوَيَتُوبَve bağışlamakعَلَيْكُمْوَٱللَّهُAllahعَلِيمٌbilendirحَكِيمٌhüküm ve hikmet sahibidir

Allah, size (hükümlerini) açıklamak, size, sizden öncekilerin yollarını göstermek ve tövbelerinizi kabul etmek istiyor. Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:45 Ayet bağlamı ↗
وَكَتَبْنَاve yazdıkعَلَيْهِمْonlaraفِيهَآondaأَنَّmukakkakٱلنَّفْسَcanaبِٱلنَّفْسِcanوَٱلْعَيْنَve gözeبِٱلْعَيْنِgözوَٱلْأَنفَve burunaبِٱلْأَنفِburunوَٱلْأُذُنَve kulağaبِٱلْأُذُنِkulakوَٱلسِّنَّve dişeبِٱلسِّنِّdişوَٱلْجُرُوحَve yaralaraقِصَاصٌفَمَنkimتَصَدَّقَbağışlarsaبِهِۦbunuفَهُوَoكَفَّارَةٌkeffaret olurلَّهُۥوَمَنve kimلَّمْhükmetmezseيَحْكُمبِمَآileأَنزَلَindirdiğiٱللَّهُAllah'ınفَأُو۟لَٰٓئِكَişteهُمُonlarٱلظَّٰلِمُونَzalimlerdir

Onda (Tevrat'ta) üzerlerine şunu da yazdık: Cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diş kısas edilir. Yaralar da kısasa tabidir. Kim de bu hakkını bağışlar, sadakasına sayarsa o, kendisi için keffaret olur. Allah'ın indirdiği ile hükmetmeyenler, zalimlerin ta kendileridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
8:38 Ayet bağlamı ↗
قُلsöyleلِّلَّذِينَkimselereكَفَرُوٓا۟inkar eden(lere)إِنeğerيَنتَهُوا۟vazgeçerlerseيُغْفَرْbağışlanırلَهُمkendilerineمَّاolanlarقَدْgeçmiştekilerسَلَفَوَإِنyok yineيَعُودُوا۟dönerlerseفَقَدْelbetteمَضَتْgeçerlidirسُنَّتُkanunuٱلْأَوَّلِينَöncekilerin

Ey Muhammed! İnkar edenlere söyle: Eğer (iman edip, düşmanlık ve savaştan) vazgeçerlerse, geçmiş günahları bağışlanır. Eğer (düşmanlık ve savaşa) dönerlerse, öncekilere uygulanan ilahi kanun devam etmiş olacaktır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
15:28 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْve bir zamanقَالَdemişti kiرَبُّكَRabbinلِلْمَلَٰٓئِكَةِmeleklereإِنِّىmuhakkak benخَٰلِقٌۢyaratacağımبَشَرًاbir insanمِّنkupkuru çamurdanصَلْصَٰلٍمِّنْbalçıktanحَمَإٍمَّسْنُونٍdeğişken

(28-29) Hani Rabbin meleklere, "Ben kuru bir çamurdan, şekillendirilmiş balçıktan bir insan yaratacağım. Onu düzenleyip içine ruhumdan üflediğim zaman, onun için hemen saygı ile eğilin" demişti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
15:33 Ayet bağlamı ↗
قَالَdediلَمْben edememأَكُنلِّأَسْجُدَsecdeلِبَشَرٍinsanaخَلَقْتَهُۥyarattığınمِنbir çamurdanصَلْصَٰلٍمِّنْbir balçıktanحَمَإٍمَّسْنُونٍdeğişken

İblis dedi ki: "Ben, kuru bir çamurdan, şekillenmiş balçıktan yarattığın insan için saygı ile eğilemem."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi