KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

طَرْف

bakışlarını · bakışlarıyla

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
6

Kök: طرف

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
14:43 Ayet bağlamı ↗
مُهْطِعِينَkoşarlarمُقْنِعِىdikerekرُءُوسِهِمْbaşlarınıلَاdönmezيَرْتَدُّإِلَيْهِمْkendilerineطَرْفُهُمْوَأَفْـِٔدَتُهُمْve yüreklerinin içi deهَوَآءٌbomboştur

O gün başlarını dikerek (çağırıldıkları yere doğru) koşarlar. Gözleri kendilerine bile dönmez, kalpleri de bomboştur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
27:40 Ayet bağlamı ↗
قَالَdedi kiٱلَّذِىbulunanعِندَهُۥyanındaعِلْمٌbir ilimمِّنَKitaptanٱلْكِتَٰبِأَنَا۠benءَاتِيكَsana getirebilirimبِهِۦonuقَبْلَönceأَنsen kırpmadanيَرْتَدَّإِلَيْكَsanaطَرْفُكَفَلَمَّاne zaman kiرَءَاهُonu görünceمُسْتَقِرًّاyerleşmişعِندَهُۥyanındaقَالَdedi kiهَٰذَاbuمِنlutfundandırفَضْلِرَبِّىRabbiminلِيَبْلُوَنِىٓbeni sınaması içinءَأَشْكُرُşükür mü edeceğim?أَمْyoksaأَكْفُرُوَمَنve kimشَكَرَşükrederseفَإِنَّمَاşüphesizيَشْكُرُşükretmiştirلِنَفْسِهِۦوَمَنve kimكَفَرَinkar ederseفَإِنَّşüphesizرَبِّىRabbimغَنِىٌّzengindirكَرِيمٌkerimdir

Kitaptan bilgisi olan biri, "Ben onu, gözünü kapayıp açmadan önce sana getiririm" dedi. Süleyman, tahtı yanında yerleşmiş halde görünce şöyle dedi: "Bu, şükür mü, yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni denemek için, Rabbimin bana bir lütfudur. Kim şükrederse ancak kendisi için şükretmiş olur. Kim de nankörlük ederse (bilsin ki) Rabbim her bakımdan sınırsız zengindir, cömerttir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
42:45 Ayet bağlamı ↗
وَتَرَىٰهُمْyine onları görürsünيُعْرَضُونَsunulurlarkenعَلَيْهَاona (ateşe)خَٰشِعِينَbaşlarını öne eğikمِنَaşağılıktanٱلذُّلِّيَنظُرُونَbakarlarمِنgöz ucuylaطَرْفٍخَفِىٍّوَقَالَve demişlerdirٱلَّذِينَinananlarءَامَنُوٓا۟إِنَّşüphesizٱلْخَٰسِرِينَasıl ziyana uğrayanlarٱلَّذِينَziyan edenlerdirخَسِرُوٓا۟أَنفُسَهُمْkendileriniوَأَهْلِيهِمْve aileleriniيَوْمَgünüٱلْقِيَٰمَةِأَلَآbakınإِنَّgerçektenٱلظَّٰلِمِينَzalimlerفِىiçindedirlerعَذَابٍbir azabمُّقِيمٍsürekli

Ateşe sunulurken onların zilletten başlarını öne eğmiş, göz ucuyla gizli gizli baktıklarını görürsün. İnananlar da, "İşte asıl ziyana uğrayanlar, kıyamet günü kendilerini ve ailelerini ziyana sokanlardır" diyecekler. İyi bilin ki zalimler, sürekli bir azap içindedirler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
55:56 Ayet bağlamı ↗
فِيهِنَّorada vardırقَٰصِرَٰتُ(eşlerine) diken (dilberler)ٱلطَّرْفِbakışlarınıلَمْonlara temas etmemiştirيَطْمِثْهُنَّإِنسٌinsanقَبْلَهُمْbunlardan önceوَلَاne deجَآنٌّcin

Oralarda bakışlarını sadece eşlerine çevirmiş dilberler vardır. Onlara eşlerinden önce ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi