KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ظَهِير

arka · arka çıkan · yardımcısı · ona arkadır

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
5

Kök: ظهر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
17:88 Ayet bağlamı ↗
قُلde kiلَّئِنِandolsun eğerٱجْتَمَعَتِtoplansalarٱلْإِنسُinsan(lar)وَٱلْجِنُّve cin(ler)عَلَىٰٓüzereأَنgetirmekيَأْتُوا۟بِمِثْلِbir benzeriniهَٰذَاbuٱلْقُرْءَانِKur'an'ınلَاgetiremezlerيَأْتُونَبِمِثْلِهِۦonun benzeriniوَلَوْve eğerكَانَolsalarبَعْضُهُمْbiriلِبَعْضٍdiğerineظَهِيرًاarka (destek)

De ki: "Andolsun, insanlar ve cinler bu Kur'an'ın bir benzerini getirmek üzere toplansalar ve birbirlerine de destek olsalar, yine onun benzerini getiremezler."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
25:55 Ayet bağlamı ↗
وَيَعْبُدُونَve tapıyorlarمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanمَاşeylereلَاfayda vermeyenيَنفَعُهُمْوَلَاve ne deيَضُرُّهُمْوَكَانَve olanٱلْكَافِرُkafirعَلَىٰkarşıرَبِّهِۦRabbineظَهِيرًا(şeytana) yardımcıdır

Onlar, Allah'ı bırakıp, kendilerine ne faydası ne de zararı dokunan şeylere kulluk ederler. Kafir, Rabbine karşı (şeytana) arka çıkandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
28:86 Ayet bağlamı ↗
وَمَاve değildinكُنتَsenتَرْجُوٓا۟umuyorأَنvahyolunacağınıيُلْقَىٰٓإِلَيْكَsanaٱلْكِتَٰبُKitabınإِلَّاancakرَحْمَةًbir rahmet olarakمِّنRabbindenرَّبِّكَفَلَاo haldeتَكُونَنَّolmaظَهِيرًاarkaلِّلْكَٰفِرِينَkafirlere

Sen, bu kitabın sana verileceğini ummuyordun. Ancak o, Rabbinden bir rahmet olarak sana verildi. Öyle ise kafirlere sakın arka çıkma.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
34:22 Ayet bağlamı ↗
قُلِde kiٱدْعُوا۟çağırınٱلَّذِينَşeyleriزَعَمْتُم(tanrı) sandığınızمِّنbaşkaدُونِٱللَّهِلَاdeğillerdirيَمْلِكُونَbir şeye sahipمِثْقَالَağırlığıncaذَرَّةٍzerreفِىgöklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِوَلَاve değillerفِىyerdeٱلْأَرْضِوَمَاve yokturلَهُمْonlarınفِيهِمَاbu ikisindeمِنhiçbirشِرْكٍortaklıklarıوَمَاve yokturلَهُۥO'nunمِنْهُمonlardanمِّنhiçbirظَهِيرٍyardımcısı

(Ey Muhammed!) De ki: "Allah'ı bırakıp da ilah olduklarını iddia ettiklerinizi çağırın. Göklerde ve yerde zerre kadar bir şeye sahip değillerdir. Onların yerde ve gökte hiçbir ortaklıkları yoktur. Allah'ın onlardan bir yardımcısı da yoktur.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
66:4 Ayet bağlamı ↗
إِنeğerتَتُوبَآikiniz tevbe edersenizإِلَىAllah'aٱللَّهِفَقَدْdolayıصَغَتْsapmış olmasındanقُلُوبُكُمَاوَإِنve eğerتَظَٰهَرَاbirbirinize arka olursanızعَلَيْهِona karşıفَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllah'tırهُوَOمَوْلَىٰهُonun koruyucusuوَجِبْرِيلُve Cibril'dirوَصَٰلِحُve iyileridirٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُve meleklerبَعْدَsonraذَٰلِكَbundanظَهِيرٌona arkadır

(Ey peygamber'in eşleri!) Eğer siz ikiniz Allah'a tövbe ederseniz, ne iyi. Çünkü kalpleriniz kaydı. Eğer Peygamber'e karşı birbirinize arka çıkarsanız bilin ki Allah onun yardımcısıdır, Cebrail de, salih mü'minler de. Bunlardan sonra melekler de ona arka çıkarlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi