KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَرْبَعَة

dört · dördü · dördünü

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
9
Ayet
9
Sure
5

Kök: ربع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

9 ayetin ilk 8 tanesi
2:226 Ayet bağlamı ↗
لِّلَّذِينَkimseler içinيُؤْلُونَyaklaşmamağa yemin edenlerمِنkadınlarınaنِّسَآئِهِمْتَرَبُّصُbekleme (hakkı) vardırأَرْبَعَةِdörtأَشْهُرٍفَإِنeğerفَآءُو(o süre içinde) dönerlerseفَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahغَفُورٌbağışlayanرَّحِيمٌmerhamet edendir

Eşlerine yaklaşmamağa yemin edenler için dört ay bekleme süresi vardır. Eğer (bu süre içinde) dönerlerse, şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:234 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّذِينَkimselerinيُتَوَفَّوْنَölen(ler)مِنكُمْiçinizdenوَيَذَرُونَgeriye bıraktıklarıأَزْوَٰجًاeşleriيَتَرَبَّصْنَ(bekleyip) gözetlerlerبِأَنفُسِهِنَّkendileriniأَرْبَعَةَdörtأَشْهُرٍayوَعَشْرًافَإِذَاzamanبَلَغْنَbitirdiğiأَجَلَهُنَّsüreleriniفَلَاyokturجُنَاحَbir günahعَلَيْكُمْsizeفِيمَاyapmalarındaفَعَلْنَفِىٓiçinأَنفُسِهِنَّkendileriبِٱلْمَعْرُوفِوَٱللَّهُAllahبِمَاyaptıklarınızdanتَعْمَلُونَخَبِيرٌhaberdardır

İçinizden ölenlerin geride bıraktıkları eşleri, kendi kendilerine dört ay on gün (iddet) beklerler. Sürelerini bitirince artık kendileri için meşru olanı yapmalarında size bir günah yoktur. Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
2:260 Ayet bağlamı ↗
وَإِذْve bir zamanقَالَdemiştiإِبْرَٰهِۦمُİbrahimرَبِّRabbimأَرِنِىbana gösterكَيْفَnasılتُحْىِdirilttiğiniٱلْمَوْتَىٰقَالَ(Allah) dediأَوَلَمْyoksaتُؤْمِنقَالَ(İbrahim) dedi kiبَلَىٰHayır (inandım)وَلَٰكِنfakatلِّيَطْمَئِنَّtatmin olması içinقَلْبِىقَالَdediفَخُذْo halde tutأَرْبَعَةًdördünüمِّنَkuşlardanٱلطَّيْرِفَصُرْهُنَّonları alıştırإِلَيْكَkendineثُمَّsonraٱجْعَلْkoyعَلَىٰüzerineكُلِّherجَبَلٍdağınمِّنْهُنَّonlardanجُزْءًاbir parçaثُمَّsonraٱدْعُهُنَّonları (kendine) çağırيَأْتِينَكَsana geleceklerسَعْيًاوَٱعْلَمْbil kiأَنَّşüphesizٱللَّهَAllahعَزِيزٌdaima üstünحَكِيمٌhüküm ve hikmet sahibidir

Hani İbrahim, "Rabbim! Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster" demişti. (Allah ona) "İnanmıyor musun?" deyince, "Hayır (inandım) ancak kalbimin tatmin olması için" demişti. "Öyleyse, dört kuş tut. Onları kendine alıştır. Sonra onları parçalayıp her bir parçasını bir dağın üzerine bırak. Sonra da onları çağır. Sana uçarak gelirler. Bil ki, şüphesiz Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:15 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّٰتِىve kimselerيَأْتِينَyapanlarٱلْفَٰحِشَةَfuhuşمِنkadınlarınızdan;نِّسَآئِكُمْفَٱسْتَشْهِدُوا۟şahid getirinعَلَيْهِنَّonlara karşıأَرْبَعَةًdörtمِّنكُمْفَإِنeğerشَهِدُوا۟onlar şahidlik ederlerseفَأَمْسِكُوهُنَّtutun (dışarı çıkarmayın)فِىevlerdeٱلْبُيُوتِحَتَّىٰkadarيَتَوَفَّىٰهُنَّo kadınları alıncayaٱلْمَوْتُölümأَوْya daيَجْعَلَgösterinceyeٱللَّهُAllahلَهُنَّonların yararınaسَبِيلًاbir yol

Kadınlarınızdan fuhuş (zina) yapanlara karşı içinizden dört şahit getirin. Eğer onlar şahitlik ederlerse, o kadınları ölüm alıp götürünceye veya Allah onlar hakkında bir yol açıncaya kadar kendilerini evlerde tutun (dışarı çıkarmayın).

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:2 Ayet bağlamı ↗
فَسِيحُوا۟dolaşınفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِأَرْبَعَةَdörtأَشْهُرٍayوَٱعْلَمُوٓا۟ve bilin kiأَنَّكُمْsizغَيْرُdeğilsinizمُعْجِزِىaciz bırakacakٱللَّهِوَأَنَّve şüphesizٱللَّهَAllahمُخْزِىrezil perişan edecektir'ٱلْكَٰفِرِينَkafirleri

Yeryüzünde dört ay daha dolaşın. Şunu bilin ki, siz Allah'ı aciz bırakacak değilsiniz; Allah ise, inkarcıları perişan edecektir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:36 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizعِدَّةَsayısıٱلشُّهُورِaylarınعِندَkatındaٱللَّهِAllah'ınٱثْنَا(on) ikiعَشَرَon (iki)شَهْرًاaydırفِىkitabındaكِتَٰبِٱللَّهِAllah'ınيَوْمَgünden beriخَلَقَyarattığıٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضَve yeriمِنْهَآbunlardanأَرْبَعَةٌdördüحُرُمٌذَٰلِكَişte budurٱلدِّينُdinٱلْقَيِّمُفَلَاzulmetmeyinتَظْلِمُوا۟فِيهِنَّ(o aylar) içindeأَنفُسَكُمْوَقَٰتِلُوا۟ve savaşınٱلْمُشْرِكِينَortak koşanlarlaكَآفَّةًtopyekunكَمَاnasılيُقَٰتِلُونَكُمْsizinle savaşıyorlarsaكَآفَّةًوَٱعْلَمُوٓا۟ve bilin kiأَنَّşüphesizٱللَّهَAllahمَعَberaberdirٱلْمُتَّقِينَkorunanlarla

Şüphesiz Allah'ın gökleri ve yeri yarattığı günkü yazısında, Allah katında ayların sayısı on ikidir. Bunlardan dördü haram aylardır. İşte bu, Allah'ın dosdoğru kanunudur. Öyleyse o aylarda kendinize zulmetmeyin. Fakat Allah'a ortak koşanlar sizinle nasıl topyekun savaşıyorlarsa, siz de onlarla topyekun savaşın. Bilin ki Allah, kendine karşı gelmekten sakınanlarla beraberdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
24:4 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّذِينَzina ile suçlayanيَرْمُونَٱلْمُحْصَنَٰتِnamuslu kadınlarıثُمَّsonraلَمْgetirmeyenlereيَأْتُوا۟بِأَرْبَعَةِdörtشُهَدَآءَşahidفَٱجْلِدُوهُمْvurun onlaraثَمَٰنِينَseksenجَلْدَةًdeğnekوَلَاve artıkتَقْبَلُوا۟kabul etmeyinلَهُمْonlarınشَهَٰدَةًşahidliğiniأَبَدًاوَأُو۟لَٰٓئِكَve işteهُمُonlarٱلْفَٰسِقُونَyoldan çıkmış kimselerdir

Namuslu kadınlara zina isnat edip sonra da dört şahit getiremeyenlere seksen değnek vurun. Artık onların şahitliğini asla kabul etmeyin. İşte bunlar fasık kimselerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
24:13 Ayet bağlamı ↗
لَّوْلَاgerekmez miydi?جَآءُوgetirmeleriعَلَيْهِonaبِأَرْبَعَةِdörtشُهَدَآءَفَإِذْmadem kiلَمْgetirmedilerيَأْتُوا۟بِٱلشُّهَدَآءِşahidleriفَأُو۟لَٰٓئِكَo halde onlarعِندَyanındaٱللَّهِAllahهُمُonlarٱلْكَٰذِبُونَyalancılardır

Onlar (iftiracılar) bu iddialarına dair dört şahit getirselerdi ya! Mademki şahit getirmediler; işte onlar Allah yanında yalancıların ta kendileridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi