KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

حَلَٰل

helal · helaldir · (bir kısmını) helal

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
6
Ayet
6
Sure
5

Kök: حلل

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

6 ayetin ilk 6 tanesi
2:168 Ayet bağlamı ↗
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلنَّاسُinsanlarكُلُوا۟yeyinمِمَّاşeylerdenفِىbulunanٱلْأَرْضِyeryüzündeحَلَٰلًاhelalطَيِّبًاtemizوَلَاve izlemeyinتَتَّبِعُوا۟خُطُوَٰتِadımlarınıٱلشَّيْطَٰنِإِنَّهُۥçünkü oلَكُمْsizinعَدُوٌّdüşmanınızdırمُّبِينٌapaçık

Ey insanlar! Yeryüzündeki şeylerin helal ve temiz olanlarından yiyin! Şeytanın izinden yürümeyin. Çünkü o sizin için apaçık bir düşmandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
5:88 Ayet bağlamı ↗
وَكُلُوا۟ve yeyinمِمَّاsize verdiği rızıklardanرَزَقَكُمُٱللَّهُAllah'ınحَلَٰلًاhelalطَيِّبًاوَٱتَّقُوا۟korkunٱللَّهَAllah'tanٱلَّذِىٓo kiأَنتُمsizبِهِۦkendisineمُؤْمِنُونَinanıyorsunuz

Allah'ın size rızık olarak verdiklerinden helal, iyi ve temiz olarak yiyin ve kendisine inanmakta olduğunuz Allah'a karşı gelmekten sakının.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
8:69 Ayet bağlamı ↗
فَكُلُوا۟artık yeyinمِمَّاaldığınız ganimettenغَنِمْتُمْحَلَٰلًاhelalطَيِّبًاوَٱتَّقُوا۟ve korkunٱللَّهَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahغَفُورٌbağışlayandırرَّحِيمٌesirgeyendir

Artık elde ettiğiniz ganimetten helal ve temiz olarak yiyin. Allah'a karşı gelmekten sakının. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
10:59 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiأَرَءَيْتُمgörmüyor musunuz?مَّآindirdiğiniأَنزَلَٱللَّهُAllah'ınلَكُمsizeمِّنrızıktanرِّزْقٍفَجَعَلْتُمve sizin kıldığınızıمِّنْهُondanحَرَامًا(bir kısmını) haramوَحَلَٰلًا(bir kısmını) helalقُلْde kiءَآللَّهُAllah mı?أَذِنَizin verdiلَكُمْأَمْyoksaعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aتَفْتَرُونَiftira (mı) ediyorsunuz

De ki: "Allah'ın size indirdiği; sizin de, bir kısmını helal, bir kısmını haram kıldığınız rızıklar hakkında ne dersiniz?" De ki: "Bunun için Allah mı size izin verdi, yoksa Allah'a iftira mı ediyorsunuz?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:114 Ayet bağlamı ↗
فَكُلُوا۟yeyinمِمَّاsize verdiği rızıktanرَزَقَكُمُٱللَّهُAllah'ınحَلَٰلًاhelalطَيِّبًاve hoş (olarak)وَٱشْكُرُوا۟ve şükredinنِعْمَتَni'metineٱللَّهِAllah'ınإِنeğerكُنتُمْediyorsanızإِيَّاهُO'naتَعْبُدُونَkulluk

Artık Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin. Eğer yalnız O'na ibadet ediyorsanız, Allah'ın nimetine şükredin.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
16:116 Ayet bağlamı ↗
وَلَاveتَقُولُوا۟demeyinلِمَاötürüتَصِفُnitelendirmesindenأَلْسِنَتُكُمُdillerinizinٱلْكَذِبَyalanهَٰذَاşuحَلَٰلٌhelaldirوَهَٰذَاşu iseحَرَامٌharamdırلِّتَفْتَرُوا۟sonra uydurmuş olursunuzعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aٱلْكَذِبَإِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerيَفْتَرُونَuyduran(lar)عَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aٱلْكَذِبَyalanلَاiflah olmazlarيُفْلِحُونَ

Dilleriniz yalana alışageldiğinden dolayı, Allah'a karşı yalan uydurmak için, "Şu helaldir", "Şu haramdır" demeyin. Şüphesiz, Allah'a karşı yalan uyduranlar, kurtuluşa eremezler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi