وَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّمَاaldığınız ganimetlerinغَنِمْتُممِّنherbirininشَىْءٍفَأَنَّmuhakkakلِلَّهِAllah'a aittirخُمُسَهُۥbeşte biriوَلِلرَّسُولِve Elçisineوَلِذِىve akrabalaraٱلْقُرْبَىٰوَٱلْيَتَٰمَىٰve yetimlereوَٱلْمَسَٰكِينِve yoksullaraوَٱبْنِve yolcu(lar)aٱلسَّبِيلِإِنeğerكُنتُمْisenizءَامَنتُمinanmışبِٱللَّهِAllah'aوَمَآveأَنزَلْنَاindirdiğimizeعَلَىٰkulumuzaعَبْدِنَايَوْمَgünündeٱلْفُرْقَانِayrılmaيَوْمَgündeٱلْتَقَىkarşılaştığıٱلْجَمْعَانِوَٱللَّهُAllahعَلَىٰüzerineكُلِّherشَىْءٍşeyقَدِيرٌkadirdir
Bilin ki, ganimet olarak aldığınız herhangi bir şeyin beşte biri mutlaka Allah'a, Peygamber'e, onun yakınlarına, yetimlere, yoksullara ve yolculara aittir. Eğer Allah'a; hak ile batılın birbirinden ayrıldığı gün, (yani) iki ordunun (Bedir'de) karşılaştığı gün kulumuza indirdiklerimize inandıysanız (bunu böyle bilin). Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com