وَمَآveأَرْسَلْنَاgöndermemiştikمِنsenden önceقَبْلِكَمِنhiçbirرَّسُولٍresulوَلَاve ne deنَبِىٍّnebiإِلَّآolmayanإِذَاzamanتَمَنَّىٰٓtemenni ettiğiأَلْقَى(bir düşünce) atmışٱلشَّيْطَٰنُşeytanفِىٓonun temennisineأُمْنِيَّتِهِۦفَيَنسَخُfakat silerٱللَّهُAllahمَاşeyiيُلْقِىattığıٱلشَّيْطَٰنُşeytanınثُمَّsonraيُحْكِمُsağlamlaştırırٱللَّهُAllahءَايَٰتِهِۦوَٱللَّهُve Allahعَلِيمٌalim(bilen)dirحَكِيمٌhakimdir
Senden önce hiçbir resul ve nebi göndermedik ki, bir şey temenni ettiği zaman, şeytan onun bu temennisine dair vesvese vermiş olmasın. Ama Allah, şeytanın vesvesesini giderir. Sonra Allah, ayetlerini sağlamlaştırır. Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com