KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

وَهَبَ

ver · lutfet · ve ver · bahşeder

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
22
Ayet
21
Sure
12

Kök: وهب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

21 ayetin ilk 8 tanesi
3:8 Ayet bağlamı ↗
رَبَّنَاRabbimizلَاeğriltmeتُزِغْقُلُوبَنَاkalblerimiziبَعْدَsonraإِذْbizi doğru yola ilettiktenهَدَيْتَنَاوَهَبْve verلَنَاbizeمِنkatındanلَّدُنكَرَحْمَةًإِنَّكَkuşkusuz senأَنتَyalnız senٱلْوَهَّابُçok bağış yapansın

(Onlar şöyle yakarırlar): "Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından bir rahmet bahşet. Şüphesiz sen çok bahşedensin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
3:38 Ayet bağlamı ↗
هُنَالِكَoradaدَعَاdu'a ettiزَكَرِيَّاZekeriyyaرَبَّهُۥقَالَdedi kiرَبِّRabbimهَبْverلِىbanaمِنkatındanلَّدُنكَذُرِّيَّةًbir nesilطَيِّبَةًإِنَّكَşüphesiz senسَمِيعُişitensinٱلدُّعَآءِdu'ayı

Orada Zekeriya Rabbine dua etti: "Rabbim! Bana katından temiz bir nesil bahşet. Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
6:84 Ayet bağlamı ↗
وَوَهَبْنَاve biz hediye ettikلَهُۥٓonaإِسْحَٰقَİshak'ıوَيَعْقُوبَكُلًّاhepsine deهَدَيْنَاوَنُوحًاNuh'aهَدَيْنَاyol göstermiştikمِنdaha önceقَبْلُوَمِنveذُرِّيَّتِهِۦonun soyundanدَاوُۥدَDavud'aوَسُلَيْمَٰنَve Süleyman'aوَأَيُّوبَve Eyyub'aوَيُوسُفَve Yusuf'aوَمُوسَىٰve Musa'yaوَهَٰرُونَوَكَذَٰلِكَve böyleceنَجْزِىbiz ödüllendiririzٱلْمُحْسِنِينَgüzel davrananları

Biz ona İshak'ı ve Yakub'u armağan ettik. Hepsini hidayete erdirdik. Daha önce Nuh'u da hidayete erdirmiştik. Zürriyetinden Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u da. İyilik yapanları işte böyle mükafatlandırırız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
14:39 Ayet bağlamı ↗
ٱلْحَمْدُhamdolsunلِلَّهِAllah'aٱلَّذِىlutfedenوَهَبَلِىbanaعَلَىihtiyarlık çağımdaٱلْكِبَرِإِسْمَٰعِيلَİsma'il'iوَإِسْحَٰقَإِنَّşüphesizرَبِّىRabbimلَسَمِيعُişitendirٱلدُّعَآءِdu'ayı

"Hamd, iyice yaşlanmış iken bana İsmail'i ve İshak'ı veren Allah'a mahsustur. Şüphesiz Rabbim duayı işitendir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
19:5 Ayet bağlamı ↗
وَإِنِّىdoğrusu benخِفْتُkorktumٱلْمَوَٰلِىَyerime geçecek yakınlarımdanمِنarkamdanوَرَآءِىوَكَانَتِveٱمْرَأَتِىkarım daعَاقِرًاkısırdırفَهَبْ(Ne olur) lutfetلِىbanaمِنkatındanلَّدُنكَوَلِيًّاbir veli(aht)

(5-6) "Gerçek şu ki ben, benden sonra gelecek akrabalarım(ın isyankar olmaların)dan korkuyorum. Karım ise kısırdır. Bana kendi tarafından; bana ve Yakub hanedanına varis olacak bir çocuk bağışla ve onu hoşnutluğuna ulaşmış bir kimse kıl!"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
19:49 Ayet bağlamı ↗
فَلَمَّاne zaman kiٱعْتَزَلَهُمْonlardan ayrıldıوَمَاveيَعْبُدُونَonların taptıklarındanمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanوَهَبْنَاbiz armağan ettikلَهُۥٓonaإِسْحَٰقَİshak'ıوَيَعْقُوبَوَكُلًّاve hepsiniجَعَلْنَاyaptıkنَبِيًّاpeygamber

İbrahim, onları da onların taptıklarını da terk edince, ona İshak ile Yakub'u bağışladık ve her birini peygamber yaptık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
19:50 Ayet bağlamı ↗
وَوَهَبْنَاve lutfettikلَهُمonlaraمِّنrahmetimizdenرَّحْمَتِنَاوَجَعَلْنَاve verdikلَهُمْonlar içinلِسَانَdiliصِدْقٍbir doğrulukعَلِيًّاyüce

Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk. Onlar için yüce bir doğruluk dili var ettik (güzel bir söz ile anılmalarını temin ettik).

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi