KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

عَجِبُ

şaştılar · şaşacaksan · şaştınız mı? · şaşıyorsunuz

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
8
Ayet
8
Sure
7

Kök: عجب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

8 ayetin ilk 8 tanesi
7:63 Ayet bağlamı ↗
أَوَعَجِبْتُمْşaştınız mı?أَنgelmesineجَآءَكُمْذِكْرٌbir ZikirمِّنRabbinizdenرَّبِّكُمْعَلَىٰaracılığı ileرَجُلٍbir adamمِّنكُمْiçinizdenلِيُنذِرَكُمْsizi uyarmak içinوَلِتَتَّقُوا۟ve korunmanız içinوَلَعَلَّكُمْve belkiتُرْحَمُونَmerhamete uğrarsınız diye

Sizi uyarması ve sizin de Allah'a karşı gelmekten sakınıp rahmete ulaşmanız için, içinizden bir adam aracılığı ile Rabbinizden size bir zikir (vahiy ve öğüt) gelmesine şaştınız mı?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:69 Ayet bağlamı ↗
أَوَعَجِبْتُمْşaştınız mı?أَنsize gelmesineجَآءَكُمْذِكْرٌbir ZikirمِّنtarafındanرَّبِّكُمْRabbinizعَلَىٰaracılığı ileرَجُلٍbir adamمِّنكُمْiçinizdenلِيُنذِرَكُمْوَٱذْكُرُوٓا۟düşünün kiإِذْne zaman kiجَعَلَكُمْsizi yaptıخُلَفَآءَhakimlerمِنۢsonraبَعْدِقَوْمِkavmindenنُوحٍNuhوَزَادَكُمْve size verdiفِىyaratılıştaٱلْخَلْقِبَصْۜطَةًفَٱذْكُرُوٓا۟hatırlayın kiءَالَآءَni'metleriniٱللَّهِAllah'ınلَعَلَّكُمْumulur kiتُفْلِحُونَbaşarıya erersiniz

"Sizi uyarması için içinizden bir adam aracılığıyla Rabbinizden size bir zikir (vahy ve öğüt) gelmesine şaştınız mı? Hatırlayın ki, Allah sizi Nuh kavminden sonra onların yerine getirdi ve sizi yaratılış itibariyle daha güçlü kıldı. Allah'ın nimetlerini hatırlayın ki kurtuluşa eresiniz."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
11:73 Ayet bağlamı ↗
قَالُوٓا۟dedilerأَتَعْجَبِينَşaşıyor musun?مِنْişineأَمْرِٱللَّهِرَحْمَتُrahmetiٱللَّهِAllah'ınوَبَرَكَٰتُهُۥve bereketleriعَلَيْكُمْsizin üzerinizedirأَهْلَ(ey) halkıٱلْبَيْتِإِنَّهُۥşüphesiz Oحَمِيدٌövgüye layıktırمَّجِيدٌlütfu bol olandır

Melekler, "Allah'ın emrine mi şaşıyorsun? Allah'ın rahmeti ve bereketi size olsun ey (peygamber ocağının) ev halkı! Şüphesiz O, övülmeye layıktır, şanı yücedir." dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:5 Ayet bağlamı ↗
وَإِنتَعْجَبْşaşacaksanفَعَجَبٌşaşmak lazımقَوْلُهُمْonların şu sözlerineأَءِذَاzaman mı?كُنَّاbiz olduğumuzتُرَٰبًاtoprakأَءِنَّاgerçekten biz mi?لَفِىiçinde (olacağız)خَلْقٍbir yaratılışجَدِيدٍأُو۟لَٰٓئِكَişte onlarٱلَّذِينَkimselerdirكَفَرُوا۟inkar eden(lerdir)بِرَبِّهِمْوَأُو۟لَٰٓئِكَve onlar (bulunanlardır)ٱلْأَغْلَٰلُhalkalarفِىٓboyunlarındaأَعْنَاقِهِمْوَأُو۟لَٰٓئِكَve onlarأَصْحَٰبُhalkıdırٱلنَّارِهُمْonlarفِيهَاoradaخَٰلِدُونَsürekli kalacaklardır

Eğer şaşacaksan, asıl şaşılacak olan onların, "Biz toprak olunca yeniden mi yaratılacakmışız?" demeleridir. İşte bunlar Rablerini inkar edenlerdir. İşte onlar boyunlarına demir halkalar vurulanlardır ve işte onlar cehennemliklerdir. Onlar orada ebedi kalacaklardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
38:4 Ayet bağlamı ↗
وَعَجِبُوٓا۟ve hayret ettilerأَنonlara gelmesineجَآءَهُممُّنذِرٌbir uyarıcı (peygamber)مِّنْهُمْوَقَالَve dedi(ler) kiٱلْكَٰفِرُونَkafirlerهَٰذَاbuسَٰحِرٌbir sihirbazdırكَذَّابٌyalancı

Kafirler, kendilerine içlerinden bir uyarıcının gelmesine şaştılar ve şöyle dediler: "Bu, yalancı bir sihirbazdır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
50:2 Ayet bağlamı ↗
بَلْdoğrusuعَجِبُوٓا۟şaştılarأَنgelmesineجَآءَهُممُّنذِرٌbir uyarıcıمِّنْهُمْiçlerindenفَقَالَdedilerٱلْكَٰفِرُونَkafirlerهَٰذَاbuشَىْءٌbir şeydirعَجِيبٌtuhaf

(1-2) Kaf. Şerefli Kur'an'a andolsun ki kafirler, aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar ve şöyle dediler: "Bu tuhaf bir şeydir!"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi