KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

زُّور

yalan · ve iftiraya · yalan ve boş söze

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
3

Kök: زور

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
22:30 Ayet bağlamı ↗
ذَٰلِكَişte öyleوَمَنve kimيُعَظِّمْsaygı gösterirseحُرُمَٰتِyasaklarınaٱللَّهِAllah'ınفَهُوَişte oخَيْرٌhayırlıdırلَّهُۥkendisi içinعِندَyanındaرَبِّهِۦوَأُحِلَّتْve size helal kılınmıştırلَكُمُsizin içinٱلْأَنْعَٰمُhayvanlarإِلَّاdışındakiمَاşeylerيُتْلَىٰoku(nup açıkla)nanعَلَيْكُمْفَٱجْتَنِبُوا۟artık kaçınınٱلرِّجْسَpisمِنَputlardanٱلْأَوْثَٰنِوَٱجْتَنِبُوا۟ve kaçınınقَوْلَsözdenٱلزُّورِyalan

Bu böyle. Kim Allah'ın hükümlerine saygı gösterirse, bu, Rabbi katında kendisi için bir hayırdır. Haramlığı size okunanların (bildirilenlerin) dışında bütün hayvanlar size helal kılındı. Artık putlara tapma pisliğinden kaçının, yalan sözden kaçının.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
25:4 Ayet bağlamı ↗
وَقَالَve dedi kiٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوٓا۟inkar eden(ler)إِنْdeğildirهَٰذَآbuإِلَّآbaşka bir şeyإِفْكٌyalandanٱفْتَرَىٰهُonu uydurduوَأَعَانَهُۥve yardım ettiعَلَيْهِkendisineقَوْمٌbir toplulukءَاخَرُونَفَقَدْböyleceجَآءُوvardılarظُلْمًاkesin bir haksızlığaوَزُورًاve iftiraya

İnkar edenler, "Bu Kur'an, Muhammed'in uydurduğu bir yalandan başka bir şey değildir. Başka bir topluluk da bu konuda ona yardım etmiştir" dediler. Böylece onlar haksız ve asılsız bir söz uydurdular.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
25:72 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّذِينَonlarلَاşahitlik etmezlerيَشْهَدُونَٱلزُّورَyalan ve boş sözeوَإِذَاve ne zaman kiمَرُّوا۟rastlarlarبِٱللَّغْوِboş sözeمَرُّوا۟geçip giderlerكِرَامًاvekar ile

Onlar, yalana şahitlik etmeyen, faydasız boş bir şeyle karşılaştıkları zaman, vakar ve hoşgörü ile geçip gidenlerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
58:2 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِينَkimselerيُظَٰهِرُونَzıhar eden(ler)مِنكُمsizdenمِّنkadınlaraنِّسَآئِهِممَّا(bilsinler ki) değildirهُنَّonlarأُمَّهَٰتِهِمْإِنْdeğildirأُمَّهَٰتُهُمْonların analarıإِلَّاdışındakilerٱلَّٰٓـِٔىonlarوَلَدْنَهُمْوَإِنَّهُمْve onlarلَيَقُولُونَsöylüyorlarمُنكَرًاçirkin (olanı)مِّنَsözdenٱلْقَوْلِوَزُورًاوَإِنَّve şüphesizٱللَّهَAllahلَعَفُوٌّaffedicidirغَفُورٌbağışlayıcıdır

İçinizden kadınlarına zıhar yapanlar bilsinler ki, o kadınlar onların anaları değildir. Onların anaları ancak, kendilerini doğuran kadınlardır. Şüphesiz onlar (zıhar yaparlarken) hoş karşılanmayan ve yalan bir söz söylüyorlar. Şüphesiz Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi