KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

سعر

alevli · alevli ateş · çılgın ateş · alevli ateşe

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
19
Ayet
19
Sure
15
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

سَعِير16 kullanımسُعُر2 kullanımسُعِّرَتْ1 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

19 ayetin ilk 8 tanesi
4:10 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerيَأْكُلُونَyiyen(ler)أَمْوَٰلَmallarınıٱلْيَتَٰمَىٰöksüzlerinظُلْمًاzulüm ileإِنَّمَاdoğrusuيَأْكُلُونَyemektedirlerفِىkarınlarınaبُطُونِهِمْنَارًاوَسَيَصْلَوْنَve gireceklerdirسَعِيرًاçılgın bir ateşe

Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, ancak ve ancak karınlarını doldurasıya ateş yemiş olurlar ve zaten onlar çılgın bir ateşe (cehenneme) gireceklerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:55 Ayet bağlamı ↗
فَمِنْهُمonlardanمَّنْkimiءَامَنَinandıبِهِۦO(Hak Kitabı)naوَمِنْهُمonlardanمَّنkimi deصَدَّyüz çevirdiعَنْهُوَكَفَىٰöylesine de yettiبِجَهَنَّمَcehennemسَعِيرًاçılgın alevli

Böylece onlardan kimi ona iman etti, kimi de sırt çevirdi. (O iman etmeyenlere) çılgın ateş olarak cehennem yeter.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
17:97 Ayet bağlamı ↗
وَمَنve kimeيَهْدِhidayet ederseٱللَّهُAllahفَهُوَişte odurٱلْمُهْتَدِوَمَنkimi deيُضْلِلْsapıklıkta bırakırsaفَلَنartıkتَجِدَbulamazsınلَهُمْonlar içinأَوْلِيَآءَvelilerمِنO'ndan başkaدُونِهِۦوَنَحْشُرُهُمْve onları sürerizيَوْمَgünüٱلْقِيَٰمَةِkıyametعَلَىٰüyerineوُجُوهِهِمْyüzleriعُمْيًاkörوَبُكْمًاve dilsizوَصُمًّامَّأْوَىٰهُمْvaracakları yerجَهَنَّمُكُلَّمَاher seferindeخَبَتْ(ateş) dindiğiزِدْنَٰهُمْonlara artırırızسَعِيرًاçılgın alevi

Allah, kimi doğru yola iletirse işte o, doğru yolu bulmuştur. Kimi de saptırırsa, böyleleri için O'nun dışında dostlar bulamazsın. Onları kıyamet günü körler, dilsizler ve sağırlar olarak yüzüstü haşredeceğiz. Varacakları yer cehennemdir. Cehennemin ateşi dindikçe, onlara çılgın ateşi artırırız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
22:4 Ayet bağlamı ↗
كُتِبَyazılmıştırعَلَيْهِonun hakkındaأَنَّهُۥşüphesiz oمَنkimتَوَلَّاهُonu takibederseفَأَنَّهُۥmuhakkak buيُضِلُّهُۥonu saşırtırوَيَهْدِيهِve onu götürürإِلَىٰazabınaعَذَابِٱلسَّعِيرِalevli ateş

Şeytan hakkında, "Her kim onu dost edinirse, mutlaka o kimseyi saptırır ve onu cehennem azabına sürükler" diye yazılmıştır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
25:11 Ayet bağlamı ↗
بَلْbilakisكَذَّبُوا۟onlar yalanladılarبِٱلسَّاعَةِوَأَعْتَدْنَاve biz hazırlamışızdırلِمَنkimselereكَذَّبَyalanlayanبِٱلسَّاعَةِsa'atiسَعِيرًاalevli bir ateş

Hayır, onlar Kıyameti de yalanladılar. Biz ise o Kıyameti yalanlayanlara çılgın bir cehennem ateşi hazırlamışızdır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
31:21 Ayet bağlamı ↗
وَإِذَاne zaman kiقِيلَdenseلَهُمُonlaraٱتَّبِعُوا۟uyunمَآindirdiğineأَنزَلَٱللَّهُAllah'ınقَالُوا۟derlerبَلْhayırنَتَّبِعُbiz uyarızمَاşeyeوَجَدْنَاbulduğumuzعَلَيْهِüzerindeءَابَآءَنَآأَوَلَوْşayetكَانَolsa da mı?ٱلشَّيْطَٰنُşeytanيَدْعُوهُمْonları çağırmışإِلَىٰazabınaعَذَابِٱلسَّعِيرِalevli ateşin

Kendilerine, "Allah'ın indirdiğine uyun" denildiği zaman, "Hayır, biz babalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye uyarız" derler. Şeytan, kendilerini cehennem azabına çağırıyor olsa da mı?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
34:12 Ayet bağlamı ↗
وَلِسُلَيْمَٰنَve Süleyman'aٱلرِّيحَrüzgarıغُدُوُّهَاsabah gidişiشَهْرٌbir ay(lık mesafe)وَرَوَاحُهَاve akşam dönüşüشَهْرٌوَأَسَلْنَاve akıttıkلَهُۥonun içinعَيْنَkaynağınıٱلْقِطْرِوَمِنَve bir kısmıٱلْجِنِّcinlerinمَنkiيَعْمَلُçalışırdıبَيْنَonun önündeيَدَيْهِonun önündeبِإِذْنِizniyleرَبِّهِۦوَمَنve kimيَزِغْsapsaمِنْهُمْonlardanعَنْbuyruğumuzdanأَمْرِنَانُذِقْهُona taddırırdıkمِنْazabıعَذَابِٱلسَّعِيرِalevli

Süleyman'ın emrine de, sabah esişi bir ay, akşam esişi de bir ay(lık yol) olan rüzgarı verdik. Erimiş bakır ocağını da ona sel gibi akıttık. Cinlerden de Rabbinin izniyle onun önünde çalışanlar vardı. İçlerinden kim bizim emrimizden çıkarsa, ona alevli ateş azabını tattırırız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi