وَلَوْeğer olsaydıأَنَّbir Kur'anقُرْءَانًاسُيِّرَتْyürütüldüğüبِهِkendisiyleٱلْجِبَالُdağlarınأَوْyahutقُطِّعَتْparçalandığıبِهِkendisiyleٱلْأَرْضُarzınأَوْyahutكُلِّمَkonuşturulduğuبِهِkendisiyleٱلْمَوْتَىٰبَلhayırلِّلَّهِAllah'a aittirٱلْأَمْرُişlerجَمِيعًاأَفَلَمْhala anlamadılar mı?يَا۟يْـَٔسِٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوٓا۟inanan(lar)أَنşayetلَّوْيَشَآءُdileseydiٱللَّهُAllahلَهَدَىhidayet verirdiٱلنَّاسَinsanlaraجَمِيعًاوَلَاveيَزَالُgeri durmazٱلَّذِينَkimselereكَفَرُوا۟inkar eden(lere)تُصِيبُهُمisabet etmesiبِمَاyüzündenصَنَعُوا۟yaptıkları işlerقَارِعَةٌbir belaأَوْyahutتَحُلُّkonarقَرِيبًاyakınınaمِّنyurtlarınınدَارِهِمْحَتَّىٰkadarيَأْتِىَgelinceyeوَعْدُva'diٱللَّهِإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahلَاcaymazيُخْلِفُٱلْمِيعَادَsözünden
Kendisiyle dağların yürütüleceği veya yeryüzünün parçalanacağı, ya da ölülerin konuşturulacağı bir Kur'an olacak olsaydı (o yine bu kitap olurdu). Fakat bütün emir yalnız Allah'ındır. İman edenler anlamadılar mı ki, Allah dileseydi bütün insanları doğru yola eriştirirdi. Allah'ın sözü yerine gelinceye kadar, inkar edenlere yaptıkları işler sebebiyle devamlı olarak, ya büyük bir felaket gelecek veya o felaket yurtlarının yakınına inecektir. Şüphesiz Allah, verdiği sözden dönmez.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com