KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

80. SURE · 42 AYET · 133 KELİME

Abese

عبس

Kelime bağlantısı sözlüğe, İncele düğmesi dil bilgisi ve açıklamalara açılır.

وَهُوَve oيَخْشَىٰsaygı duyarak

(8-10) Allah'a karşı derin bir saygıyla korku içinde koşarak sana geleni ise bırakıp, ona aldırmıyorsun.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَأَنۢبَتْنَاve bitirdikفِيهَاoradaحَبًّاdane

(27-32) Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَعِنَبًاve üzümوَقَضْبًاve yonca

(27-32) Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَزَيْتُونًاve zeytinوَنَخْلًاve hurma

(27-32) Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَحَدَآئِقَve bahçelerغُلْبًاiri ve gür

(27-32) Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَفَٰكِهَةًve meyvaوَأَبًّاve çayır

(27-32) Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَإِذَاzamanجَآءَتِgeldiğiٱلصَّآخَّةُkulakları sağır eden o ses

(33-37) Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَوْمَişte o günيَفِرُّkaçarٱلْمَرْءُkişiمِنْkardeşindenأَخِيهِ

(33-37) Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَأُمِّهِۦve anasındanوَأَبِيهِve babası(ndan)

(33-37) Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَصَٰحِبَتِهِۦve eşi(nden)وَبَنِيهِve oğulları(ndan)

(33-37) Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
لِكُلِّhepsinin vardırٱمْرِئٍher kişininمِّنْهُمْonlardanيَوْمَئِذٍo günشَأْنٌbir derdiيُغْنِيهِkendisine yeter

(33-37) Kişinin kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçacağı gün kulakları sağır edercesine şiddetli ses geldiği vakit, işte o gün onlardan herkesin kendini meşgul edecek bir işi vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi