KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

رجز

azab · azabı · bir azab · pisliğini

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
10
Ayet
9
Sure
7
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

رِجْز9 kullanımرُّجْز1 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

9 ayetin ilk 8 tanesi
2:59 Ayet bağlamı ↗
فَبَدَّلَfakat değiştirdilerٱلَّذِينَonlar kiظَلَمُوا۟zalimlerقَوْلًاbir sözleغَيْرَbaşkaٱلَّذِىsöylenendenقِيلَلَهُمْkendilerineفَأَنزَلْنَاbiz de indirdikعَلَىüzerineٱلَّذِينَzulmedenlerinظَلَمُوا۟رِجْزًاbir azabمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِبِمَاdolayıكَانُوا۟yaptıklarıيَفْسُقُونَkötülüklerden

Derken, onların içindeki zalimler, sözü kendilerine söylenenden başka şekle soktular. Biz de haktan ayrılmaları sebebiyle, o zalimlere gökten bir azap indirdik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:134 Ayet bağlamı ↗
وَلَمَّاne zaman kiوَقَعَçökünceعَلَيْهِمُüzerlerineٱلرِّجْزُazabقَالُوا۟dedilerيَٰمُوسَىEy Musaٱدْعُdu'a etلَنَاbizim içinرَبَّكَRabbineبِمَاüzerineعَهِدَverdiği sözعِندَكَلَئِنeğerكَشَفْتَkaldırırsanعَنَّاbizdenٱلرِّجْزَazabıلَنُؤْمِنَنَّmuhakkak inanacağızلَكَsanaوَلَنُرْسِلَنَّve mutlaka göndereceğizمَعَكَseninle beraberبَنِىٓoğullarınıإِسْرَٰٓءِيلَİsrail

Üzerlerine azap çökünce, "Ey Musa! Rabbinin sana verdiği söz uyarınca bizim için dua et. Eğer azabı üzerimizden kaldırırsan, mutlaka sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte elbette göndereceğiz" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:135 Ayet bağlamı ↗
فَلَمَّاne zamanكَشَفْنَاbiz kaldırsakعَنْهُمُonlardanٱلرِّجْزَazabıإِلَىٰٓkadarأَجَلٍbir süreyeهُمonlarبَٰلِغُوهُgeçirecekleriإِذَاhemenهُمْonlarيَنكُثُونَyeminlerini bozarlar

Fakat erişecekleri bir süreye kadar biz azabı üzerlerinden kaldırınca hemen yeminlerini bozarlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
7:162 Ayet bağlamı ↗
فَبَدَّلَdeğiştirdilerٱلَّذِينَkimselerظَلَمُوا۟zulmeden(ler)مِنْهُمْiçlerindenقَوْلًاsözüغَيْرَbaşkasıylaٱلَّذِىsöylenendenقِيلَلَهُمْkendilerineفَأَرْسَلْنَاbiz de gönderdikعَلَيْهِمْüzerlerineرِجْزًاbir azabمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِبِمَاdolayıكَانُوا۟ettiklerindenيَظْلِمُونَhaksızlık

Onlardan zulmedenler hemen sözü, kendilerine söylenenden başka şekle soktular. Biz de zulmetmelerine karşılık üzerlerine gökten bir azab gönderdik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
8:11 Ayet bağlamı ↗
إِذْO zamanيُغَشِّيكُمُsizi bürüyorduٱلنُّعَاسَhafif bir uykuأَمَنَةًbir güven olmak üzereمِّنْهُO'ndan (Allah'tan)وَيُنَزِّلُve indiriyorduعَلَيْكُمüzerinizeمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِمَآءًbir suلِّيُطَهِّرَكُمsizi temizlemek içinبِهِۦonunlaوَيُذْهِبَve gidermek içinعَنكُمْsizdenرِجْزَpisliğiniٱلشَّيْطَٰنِşeytanınوَلِيَرْبِطَve (birbirine) bağlamak içinعَلَىٰüzeriniقُلُوبِكُمْkalblerinizinوَيُثَبِّتَve pekiştirmek içinبِهِonunlaٱلْأَقْدَامَayakları(nızı)

Hani (Allah) kendi tarafından bir güvenlik olarak sizi hafif bir uykuya daldırıyor; sizi temizlemek, sizden şeytanın vesvesesini gidermek, kalplerinizi pekiştirmek ve ayaklarınızı sağlam bastırmak için üzerinize gökten yağmur yağdırıyordu.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
29:34 Ayet bağlamı ↗
إِنَّاşüphesiz bizمُنزِلُونَindireceğizعَلَىٰٓüstüneأَهْلِhalkınınهَٰذِهِşuٱلْقَرْيَةِülkeرِجْزًاbir azabمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِبِمَاsebebiyleكَانُوا۟olmalarıيَفْسُقُونَfasıklık yapıyor(lar)

Şüphesiz biz, bu memleket halkı üzerine, fasıklık ettiklerinden dolayı gökten bir azap indireceğiz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
34:5 Ayet bağlamı ↗
وَٱلَّذِينَkimseler iseسَعَوْçalışan(lar)فِىٓhakkındaءَايَٰتِنَاayetlerimizمُعَٰجِزِينَaciz bırakmağaأُو۟لَٰٓئِكَişteلَهُمْonlar için vardırعَذَابٌbir azabمِّنpisliktenرِّجْزٍأَلِيمٌacı

Ayetlerimizi geçersiz kılmak için yarışırcasına çaba harcayanlar var ya; işte onlar için elem dolu, çok kötü bir azap vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
45:11 Ayet bağlamı ↗
هَٰذَاişte budurهُدًىوَٱلَّذِينَve kimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)بِـَٔايَٰتِayetleriniرَبِّهِمْRablerininلَهُمْonlar için vardırعَذَابٌbir azabمِّنçok çetinرِّجْزٍأَلِيمٌincitici

İşte bu (Kur'an) bir hidayettir. Rablerinin ayetlerini inkar edenlere ise elem dolu çok kötü bir azap vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi