KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

لمم

gelin · hırsla · haydi getirin

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

لُمَّ2 kullanımلَّمَم1 kullanımلَّمّ1 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
6:150 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiهَلُمَّhaydi getirinشُهَدَآءَكُمُtanrılarınızıٱلَّذِينَo kiيَشْهَدُونَşahidlik edecekأَنَّAllah'ınٱللَّهَحَرَّمَyasakladığınaهَٰذَافَإِنeğerشَهِدُوا۟şahidlik ederlerseفَلَاsen şahidlik etmeتَشْهَدْمَعَهُمْوَلَاveتَتَّبِعْuymaأَهْوَآءَkeyiflerineٱلَّذِينَkimselerinكَذَّبُوا۟yalanlayan(ların)بِـَٔايَٰتِنَاayetlerimiziوَٱلَّذِينَve kimselerinلَاve inanmayanlarınيُؤْمِنُونَبِٱلْءَاخِرَةِوَهُمve onlarبِرَبِّهِمْRablerineيَعْدِلُونَeş tutmaktadırlar

De ki: "Haydi, Allah şunu haram kıldı" diye tanıklık yapacak şahitlerinizi getirin. Onlar şahitlik etseler de sen onlarla beraber şahitlik etme. Ayetlerimizi yalanlayanların ve ahirete inanmayanların arzularına uyma. Onlar Rablerine, başka şeyleri denk tutuyorlar.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
33:18 Ayet bağlamı ↗
قَدْيَعْلَمُbiliyorٱللَّهُAllahٱلْمُعَوِّقِينَalıkoyanlarıمِنكُمْiçinizdenوَٱلْقَآئِلِينَve diyenleriلِإِخْوَٰنِهِمْkardeşlerineهَلُمَّgelinإِلَيْنَاوَلَاonlar gelmezlerيَأْتُونَٱلْبَأْسَsavaşaإِلَّاdışındaقَلِيلًاpek azı

(18-19) Şüphesiz Allah içinizden, savaştan alıkoyanları ve kardeşlerine, "Bize gelin" diyenleri biliyor. Size katkıda cimri davranarak savaşa pek az gelirler. Korku geldiğinde ise, üzerine ölüm baygınlığı çökmüş kimse gibi gözleri dönerek sana baktıklarını görürsün. Korku gidince de ganimete karşı aşırı düşkünlük göstererek sizi keskin dillerle incitirler. İşte onlar iman etmediler. Allah da onların amellerini boşa çıkardı. Bu, Allah'a kolaydır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
53:32 Ayet bağlamı ↗
ٱلَّذِينَki onlarيَجْتَنِبُونَkaçınırlarكَبَٰٓئِرَbüyüklerindenٱلْإِثْمِgünahınوَٱلْفَوَٰحِشَve çirkin işlerdenإِلَّاdışındaٱللَّمَمَإِنَّşüphesizرَبَّكَRabbininوَٰسِعُgeniştirٱلْمَغْفِرَةِهُوَOأَعْلَمُdaha iyi bilirبِكُمْsiziإِذْzamanأَنشَأَكُمsizi inşa ettiğiمِّنَtopraktanٱلْأَرْضِوَإِذْve zamanأَنتُمْsizأَجِنَّةٌcenin halinde ikenفِىkarınlarındaبُطُونِأُمَّهَٰتِكُمْفَلَاartıkتُزَكُّوٓا۟övüp yüceltmeyinأَنفُسَكُمْهُوَOأَعْلَمُdaha iyi bilirبِمَنِkimseyiٱتَّقَىٰٓkorunan

Onlar, ufak tefek kusurları dışında, büyük günahlardan ve çirkin işlerden uzak duran kimselerdir. Şüphesiz Rabbin, bağışlaması çok geniş olandır. Sizi, topraktan yarattığında da ve analarınızın karnında ceninler iken de, en iyi bilendir. Bunun için kendinizi temize çıkarmayın. Çünkü O, Allah'a karşı gelmekten sakınanları en iyi bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi