KÖK DOSYASI

حور

huriler · konuşan · Havariler · hurilerle

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım: 13
Ayet: 12
Sure: 10

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Klasik Arapça kaynaklar

Kaynak satırları

Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga

İbn Fâris

(حور) الحاء والواو والراء ثلاثة أصول: أحدها لون، والآخر الرجوع، والثالث أن يدور الشيء دورا. فأما الأول فالحور: شدة بياض العين في شدة سوادها. قال أبو عمرو: الحور أن تسود العين كلها مثل الظباء والبقر. وليس في بني آدم حور. قال وإنما قيل للنساء حور العيون، لأنهن شبهن بالظباء والبقر قال الأصمعي: ما أدري ما الحور في العين. ويقال حورت الثياب، أي بيضتها، ويقال لأصحا

Tam kaynak atfı

İbn Fâris, Muʿcemü Mekāyîsi’l-luga, «حور», 2/115, 2/116, 2/117; Dârü’l-Fikr, 1399 H / 1979. OpenITI 0395IbnFarisQazwini.MucjamMaqayis.Shamela0021710-ara1 @ 5bb6966d8df2ed22b1bff5cdbe29bb9c24f3ca29.

Lisânü’l-Arab

İbn Manzûr

حور: الحور: الرجوع عن الشيء وإلى الشيء، حار إلى الشيء وعنه حورا ومحارا ومحارة وحؤورا: رجع عنه وإليه؛ وقول العجاج: في بئر لا حور سرى وما شعر أراد: في بئر لا حؤور، فأسكن الواو الأولى وحذفها لسكونها وسكون الثانية بعدها؛ قال الأزهري: ولا صلة في قوله؛ قال الفراء: لا قائمة في هذا البيت صحيحة، أراد في بئر ماء لا يحير عليه شيئا. الجوهري: حار يحور حورا وحؤورا رجع. وف

Tam kaynak atfı

İbn Manzûr, Lisânü’l-Arab, «حور», 4/217, 4/218, 4/219, 4/220, 4/221, 4/222; Dâr Sâdır, Beyrut, 1414 H (3. baskı). OpenITI 0711IbnManzurIfriqi.LisanCarab.Shamela0001687-ara1 @ 056df249d6619b428a78f1d69a8ab2851b97b0a6.

Dijital nüshadaki başlık sınırları belirsiz olabilir. Müfredât bağlantıları yalnız tek tek kontrol edilmiş bölümlerden kurulur. Eşleştirilmemiş bölümler de tam metin olarak okunabilir.

Kütüphanenin tamamı ↗

Kökün kelime ailesi

تَحَاوُر1 kullanım حَوَارِيُّون5 kullanım حُور4 kullanım يَحُورَ1 kullanım يُحَاوِرُ2 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

SureKelime grubu12 ayetin ilk 8 tanesi

3:52 Ayet bağlamı ↗

فَلَمَّآأَحَسَّsezdiعِيسَىٰÎsaمِنْهُمُonlardanٱلْكُفْرَinkarıقَالَdedi kiمَنْkimlerأَنصَارِىٓbana yardımcı olacakإِلَى(yolunda)ٱللَّهِقَالَdedilerٱلْحَوَارِيُّونَHavarilerنَحْنُBizأَنصَارُyardımcılarıyızٱللَّهِAllah(yolun)unءَامَنَّاinandıkبِٱللَّهِAllah'aوَٱشْهَدْşahid olبِأَنَّاbizمُسْلِمُونَmüslümanlarız

İsa, onların inkarlarını sezince, "Allah yolunda yardımcılarım kim?" dedi. Havariler, "Biziz Allah yolunun yardımcıları. Allah'a iman ettik. Şahit ol, biz müslümanlarız" dediler.