KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَعَزّ

üstün olan · ve güçlüyüm · daha mı üstündür

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: عزز

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
11:92 Ayet bağlamı ↗
قَالَdedi kiيَٰقَوْمِEy kavmimأَرَهْطِىٓyakın çevremأَعَزُّdaha mı üstündürعَلَيْكُمsizceمِّنَAllahtanٱللَّهِوَٱتَّخَذْتُمُوهُonu bıraktınızوَرَآءَكُمْarkanızdaظِهْرِيًّاإِنَّşüphesizرَبِّىRabbimبِمَاşeyleriتَعْمَلُونَyaptıklarınızمُحِيطٌkuşatmıştır

Şu'ayb, şöyle dedi: "Ey kavmim! Benim kabilem sizce Allah'tan daha itibarlı mı ki, O'na sırt çevirdiniz. Şüphesiz Rabbim sizin yaptıklarınızı kuşatmıştır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
18:34 Ayet bağlamı ↗
وَكَانَve vardıلَهُۥO(adam)ınثَمَرٌürünüفَقَالَdedi kiلِصَٰحِبِهِۦarkadaşıوَهُوَve oيُحَاوِرُهُۥٓkonuşurkenأَنَا۠benأَكْثَرُzenginimمِنكَsendenمَالًاmalcaوَأَعَزُّve güçlüyümنَفَرًاadamca da

Derken onun büyük bir serveti oldu. Arkadaşıyla konuşurken ona dedi ki: "Benim malım seninkinden daha çok. Adamlardan yana da senden daha üstünüm."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
63:8 Ayet bağlamı ↗
يَقُولُونَdiyorlar kiلَئِنandolsun eğerرَّجَعْنَآdönersekإِلَىMedine'yeٱلْمَدِينَةِلَيُخْرِجَنَّmutlaka çıkaracaktırٱلْأَعَزُّüstün olanمِنْهَاoradanٱلْأَذَلَّوَلِلَّهِAllah'a mahsusturٱلْعِزَّةُüstünlükوَلِرَسُولِهِۦve Elçisineوَلِلْمُؤْمِنِينَve ve mü'minlereوَلَٰكِنَّfakat;ٱلْمُنَٰفِقِينَmünafıklarلَاbilmezlerيَعْلَمُونَ

Onlar, "Andolsun, eğer Medine'ye dönersek, üstün olan, zayıf olanı oradan mutlaka çıkaracaktır" diyorlardı. Halbuki asıl üstünlük, ancak Allah'ın, Peygamberinin ve mü'minlerindir. Fakat münafıklar (bunu) bilmezler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi