KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

يُحَاوِرُ

konuşan · konuşurken

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: حور

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَكَانَve vardıلَهُۥO(adam)ınثَمَرٌürünüفَقَالَdedi kiلِصَٰحِبِهِۦarkadaşıوَهُوَve oيُحَاوِرُهُۥٓkonuşurkenأَنَا۠benأَكْثَرُzenginimمِنكَsendenمَالًاmalcaوَأَعَزُّve güçlüyümنَفَرًاadamca da

Derken onun büyük bir serveti oldu. Arkadaşıyla konuşurken ona dedi ki: "Benim malım seninkinden daha çok. Adamlardan yana da senden daha üstünüm."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قَالَdedi kiلَهُۥonaصَاحِبُهُۥarkadaşıوَهُوَkendisiyleيُحَاوِرُهُۥٓkonuşanأَكَفَرْتَinkar mı ediyorsun?بِٱلَّذِىseni yaratanıخَلَقَكَمِنtopraktanتُرَابٍثُمَّsonraمِنnutfe (sperm)denنُّطْفَةٍثُمَّsonra daسَوَّىٰكَseni biçimlendireniرَجُلًاbir adam olarak

Arkadaşı, ona cevap vererek dedi ki: "Seni topraktan, sonra bir damla döl suyundan yaratan, sonra da seni (eksiksiz) bir insan şeklinde düzenleyen Allah'ı inkar mı ediyorsun?"

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi