KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ثَمَٰنِيَة

sekiz · ve sekiz · sekiz (melek)

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
3

Kök: ثمن

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
6:143 Ayet bağlamı ↗
ثَمَٰنِيَةَsekizأَزْوَٰجٍمِّنَkoyundanٱلضَّأْنِٱثْنَيْنِikiوَمِنَve -denٱلْمَعْزِٱثْنَيْنِقُلْde kiءَآلذَّكَرَيْنِiki erkeği mi?حَرَّمَharam ettiأَمِyoksaٱلْأُنثَيَيْنِiki dişiyi (mi?)أَمَّاyoksaٱشْتَمَلَتْbulunan(yavru)ları mıعَلَيْهِrahimlerindeأَرْحَامُٱلْأُنثَيَيْنِنَبِّـُٔونِىbana haber verinبِعِلْمٍbilgi ileإِنeğerكُنتُمْisenizصَٰدِقِينَdoğru

O, (hayvanlardan) sekiz eşi de yaratandır: (Erkek ve dişi olarak) koyundan iki, keçiden de iki. Ey Muhammed! De ki: "Allah iki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi? Yoksa iki dişinin rahimlerinde bulunan (yavru)ları mı? Eğer doğru söyleyenler iseniz bana bilerek haber verin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
39:6 Ayet bağlamı ↗
خَلَقَكُمsizi yarattıمِّنcandanنَّفْسٍوَٰحِدَةٍbir tekثُمَّsonraجَعَلَmeydana getirdiمِنْهَاondanزَوْجَهَاeşiniوَأَنزَلَve indirdiلَكُمsizin içinمِّنَdavarlardanٱلْأَنْعَٰمِثَمَٰنِيَةَsekizأَزْوَٰجٍيَخْلُقُكُمْve sizi yaratmaktadırفِىkarınlarındaبُطُونِأُمَّهَٰتِكُمْannelerinizinخَلْقًاyaratılışlaمِّنۢsonraبَعْدِخَلْقٍbir yaratılıştanفِىiçindeظُلُمَٰتٍkaranlık(lar)ثَلَٰثٍذَٰلِكُمُişte budurٱللَّهُAllahرَبُّكُمْRabbinizلَهُO'nundurٱلْمُلْكُلَآyokturإِلَٰهَtanrıإِلَّاdışındaهُوَفَأَنَّىٰnasıl?تُصْرَفُونَçevriliyorsunuz

O, sizi bir tek nefisten yarattı. Sonra ondan eşini var etti. Sizin için hayvanlardan (erkek ve dişi olarak) sekiz eş yarattı. Sizi annelerinizin karnında bir yaratılıştan öbürüne geçirerek üç (kat) karanlık içinde oluşturuyor. İşte Rabbiniz olan Allah budur. Mülk (mutlak hakimiyet) yalnız O'nundur. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. O halde, nasıl oluyor da haktan döndürülüyorsunuz?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
69:7 Ayet bağlamı ↗
سَخَّرَهَاonu saldıعَلَيْهِمْonların üzerineسَبْعَyediلَيَالٍgeceوَثَمَٰنِيَةَve sekizأَيَّامٍgünحُسُومًاardı ardınaفَتَرَىgörürsünٱلْقَوْمَo kavmiفِيهَاoradaصَرْعَىٰserilmişكَأَنَّهُمْsanki onlarأَعْجَازُkütükleridirنَخْلٍhurmaخَاوِيَةٍiçi boş

Allah, onu kesintisiz olarak yedi gece, sekiz gün onların üzerine musallat etti. Öyle ki (eğer orada olsaydın), o kavmi, içi boş hurma kütükleri gibi oracıkta yere serilmiş halde görürdün.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
69:17 Ayet bağlamı ↗
وَٱلْمَلَكُvre melekler deعَلَىٰٓonun kenarlarındadırأَرْجَآئِهَاوَيَحْمِلُve taşırعَرْشَtahtınıرَبِّكَRabbininفَوْقَهُمْüstlerindeيَوْمَئِذٍo günثَمَٰنِيَةٌsekiz (melek)

Melekler onun kıyılarındadır. O gün Rabbinin Arş'ını, bunların da üstünde sekiz taşıyıcı taşır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi