KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

زُبُر

Kitaplarda · Kitaplarında · ve sahifeler · hikmetli sahifeler

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
7
Ayet
7
Sure
6

Kök: زبر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

7 ayetin ilk 7 tanesi
فَإِنeğerكَذَّبُوكَseni yalanladılarsaفَقَدْdoğrusuكُذِّبَyalanlanmıştıرُسُلٌpeygamberler deمِّنsenden önceقَبْلِكَجَآءُوgetirenبِٱلْبَيِّنَٰتِaçık delillerوَٱلزُّبُرِhikmetli sahifelerوَٱلْكِتَٰبِve Kitabıٱلْمُنِيرِaydınlatıcı

Eğer seni yalanladılarsa, senden önce açık delilleri, hikmetli sayfaları ve aydınlatıcı kitabı getiren peygamberler de yalanlanmıştı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
بِٱلْبَيِّنَٰتِaçık kanıtlarıوَٱلزُّبُرِوَأَنزَلْنَآve indirdikإِلَيْكَsanaٱلذِّكْرَZikr'iلِتُبَيِّنَaçıklayasın diyeلِلنَّاسِinsanlaraمَاşeyiنُزِّلَindirilenإِلَيْهِمْkendilerineوَلَعَلَّهُمْta kiيَتَفَكَّرُونَdüşünüp öğüt alsınlar

(O peygamberleri) apaçık belgeler ve kitaplarla gönderdik. İnsanlara, kendilerine indirileni açıklaman ve onların da (üzerinde) düşünmeleri için sana bu Kur'an'ı indirdik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَتَقَطَّعُوٓا۟fakat parçalayıp ayırdılarأَمْرَهُمişleriniبَيْنَهُمْaralarındaزُبُرًاكُلُّherحِزْبٍۭgurupبِمَاbulunanlaلَدَيْهِمْkendi yanındaفَرِحُونَsevinmektedir

(İnsanlar ise, din) işlerini kendi aralarında parça parça ettiler. Her grup kendinde bulunan ile sevinmektedir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَإِنve eğerيُكَذِّبُوكَseni yalanlıyorlarsaفَقَدْelbetteكَذَّبَyalanlamışlardıٱلَّذِينَkimseler deمِنbunlardan öncekiقَبْلِهِمْجَآءَتْهُمْonlara getirmişlerdiرُسُلُهُمelçileriبِٱلْبَيِّنَٰتِaçık kanıtlarوَبِٱلزُّبُرِve sahifelerوَبِٱلْكِتَٰبِve Kitapٱلْمُنِيرِaydınlatıcı

(Ey Muhammed!) Eğer seni yalanlıyorlarsa bil ki, onlardan öncekiler de peygamberlerini yalanlamışlardı. Oysa peygamberleri onlara apaçık delilleri, sahifeleri ve aydınlatıcı kitabı getirmişlerdi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَكُفَّارُكُمْsizin kafirleriniz mi?خَيْرٌhayırlıمِّنْötekilerinizdenأُو۟لَٰٓئِكُمْأَمْyoksaلَكُمsizin için (var mı?)بَرَآءَةٌbir beraetفِىKitaplardaٱلزُّبُرِ

(Ey Mekkeliler!) Sizin kafirleriniz onlardan daha mı hayırlı? Yoksa sizin için kitaplarda bir berat mı var?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi