أَفَمَنkimse gibi midir?كَانَolanعَلَىٰüzereبَيِّنَةٍaçık bir delilمِّنRabbindenرَّبِّهِۦوَيَتْلُوهُve onu izleyenشَاهِدٌbir şahitمِّنْهُO'nun tarafındanوَمِنveقَبْلِهِۦondan önceكِتَٰبُkitabı (elinde bulunan)مُوسَىٰٓMusa'nınإِمَامًاbir rehberوَرَحْمَةًأُو۟لَٰٓئِكَişte bunlarيُؤْمِنُونَiman ederlerبِهِۦوَمَنve kimيَكْفُرْinkar ederseبِهِۦonuمِنَtopluluklardanٱلْأَحْزَابِفَٱلنَّارُateştirمَوْعِدُهُۥفَلَاhiç olmaتَكُفِىiçindeمِرْيَةٍşüpheمِّنْهُإِنَّهُşüphesiz buٱلْحَقُّbir gerçektirمِنRabbindenرَّبِّكَوَلَٰكِنَّancakأَكْثَرَçoğuٱلنَّاسِinsanlarınلَاiman etmezlerيُؤْمِنُونَ
Rabbi katından açık bir delile dayanan kimse, yalnız dünyalık isteyen kimse gibi midir? Kaldı ki, bu delili Rabbinden bir şahit (Kur'an) ve bir de ondan (Kur'an'dan) önce bir önder ve bir rahmet olarak (indirilmiş olan) Musa'nın kitabı (Tevrat) desteklemektedir. İşte bunlar ona (Kur'an'a) inanırlar. Gruplardan her kim onu inkar ederse, ateş onun varacağı yerdir. Ondan hiç şüphen olmasın. Şüphesiz o, Rabbin tarafından (bildirilmiş) gerçektir. Fakat insanların çoğu inanmazlar.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com