KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ٱرْتَقِبْ

gözetleyin · biraz bekle · o halde gözetle · sen onları gözetle

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
3

Kök: رقب

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
وَيَٰقَوْمِEy kavmimٱعْمَلُوا۟yapınعَلَىٰimkanınızın elverdiğiniمَكَانَتِكُمْإِنِّىben deعَٰمِلٌسَوْفَyakındaتَعْلَمُونَbileceksinizمَنkimeيَأْتِيهِgeleceğiniعَذَابٌazabınيُخْزِيهِaşağılatıcıوَمَنْve kiminهُوَoكَٰذِبٌوَٱرْتَقِبُوٓا۟gözetleyinإِنِّىben deمَعَكُمْsizinle birlikteرَقِيبٌgözetliyorum

"Ey Kavmim! Elinizden geleni yapın. Şüphesiz ben de (elimden geleni) yapacağım. Rezil edici azabın kime geleceğini ve kimin yalancı olduğunu yakında bileceksiniz. Gözleyin. Şüphesiz ben de sizinle beraber gözlüyorum."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّاelbette bizمُرْسِلُوا۟onlara göndereceğizٱلنَّاقَةِdişi deveyiفِتْنَةًsınamak içinلَّهُمْkendileriniفَٱرْتَقِبْهُمْsen onları gözetleوَٱصْطَبِرْve sabret

(Salih'e şöyle demiştik:) "Şüphesiz biz, onlara bir imtihan olmak üzere, o dişi deveyi göndereceğiz. Şimdi onları gözetle ve sabret."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi