KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ٱصْطَبِرْ

ve dayan · ve sabret

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: صبر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
19:65 Ayet bağlamı ↗
رَّبُّRabbidirٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِyerinوَمَاve şeylerinبَيْنَهُمَاbunlar arasında bulunanفَٱعْبُدْهُO'na kulluk etوَٱصْطَبِرْve sabretلِعِبَٰدَتِهِۦهَلْbiliyormusun?تَعْلَمُلَهُۥO'nunسَمِيًّاadaşını

(Allah) göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir. Şu halde, O'na ibadet et ve O'na ibadet etmede sabırlı ol. Hiç, O'nun adını taşıyan bir başkasını biliyor musun?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
20:132 Ayet bağlamı ↗
وَأْمُرْve emretأَهْلَكَaileneبِٱلصَّلَوٰةِnamazıوَٱصْطَبِرْve dayanعَلَيْهَالَاbiz senden istemiyoruzنَسْـَٔلُكَرِزْقًانَّحْنُbizنَرْزُقُكَوَٱلْعَٰقِبَةُve akıbetلِلتَّقْوَىٰtakva(sahipleri)nindir

Ailene namazı emret ve kendin de ona devam et. Senden rızık istemiyoruz. Sana da biz rızık veriyoruz. Güzel sonuç, Allah'a karşı gelmekten sakınmanındır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
54:27 Ayet bağlamı ↗
إِنَّاelbette bizمُرْسِلُوا۟onlara göndereceğizٱلنَّاقَةِdişi deveyiفِتْنَةًsınamak içinلَّهُمْkendileriniفَٱرْتَقِبْهُمْsen onları gözetleوَٱصْطَبِرْve sabret

(Salih'e şöyle demiştik:) "Şüphesiz biz, onlara bir imtihan olmak üzere, o dişi deveyi göndereceğiz. Şimdi onları gözetle ve sabret."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi