KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

صلي

girer · girecek · girmeğe · girerler

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
25
Ayet
25
Sure
21
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

أُصْلِي4 kullanımتَصْطَلُ2 kullanımتَصْلِيَة1 kullanımصَال1 kullanımصَالُوا2 kullanımصَلُّ1 kullanımصِلِيّ1 kullanımيَصْلَى13 kullanım

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

25 ayetin ilk 8 tanesi
4:10 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimselerيَأْكُلُونَyiyen(ler)أَمْوَٰلَmallarınıٱلْيَتَٰمَىٰöksüzlerinظُلْمًاzulüm ileإِنَّمَاdoğrusuيَأْكُلُونَyemektedirlerفِىkarınlarınaبُطُونِهِمْنَارًاوَسَيَصْلَوْنَve gireceklerdirسَعِيرًاçılgın bir ateşe

Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, ancak ve ancak karınlarını doldurasıya ateş yemiş olurlar ve zaten onlar çılgın bir ateşe (cehenneme) gireceklerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:30 Ayet bağlamı ↗
وَمَنkimيَفْعَلْyaparsa (bilsin ki)ذَٰلِكَbunuعُدْوَٰنًاdüşmanlık ileوَظُلْمًاve zulüm ileفَسَوْفَyakındaنُصْلِيهِonu sokacağızنَارًاوَكَانَve buذَٰلِكَعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aيَسِيرًاkolaydır

Kim haddi aşarak ve zulmederek bunu yaparsa, onu cehennem ateşine atacağız. Bu, Allah'a pek kolaydır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:56 Ayet bağlamı ↗
إِنَّşüphesizٱلَّذِينَkimseleriكَفَرُوا۟inkar eden(leri)بِـَٔايَٰتِنَاayetlerimiziسَوْفَyakındaنُصْلِيهِمْsokacağızنَارًاbir ateşeكُلَّمَاherنَضِجَتْpiştikçeجُلُودُهُمderileriبَدَّلْنَٰهُمْdeğiştireceğizجُلُودًاderileriغَيْرَهَاbaşkasıylaلِيَذُوقُوا۟tadsınlar diyeٱلْعَذَابَإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahكَانَdaima üstündürعَزِيزًاحَكِيمًاhüküm ve hikmet sahibidir

Şüphesiz ayetlerimizi inkar edenleri biz ateşe atacağız. Derileri yanıp döküldükçe, azabı tatmaları için onların derilerini yenileyeceğiz. Şüphesiz Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
4:115 Ayet bağlamı ↗
وَمَنkim deيُشَاقِقِkarşı gelirٱلرَّسُولَElçi'yeمِنۢsonraبَعْدِمَاbelli olduktanتَبَيَّنَلَهُkendisineٱلْهُدَىٰdoğru yolوَيَتَّبِعْve uyarsaغَيْرَbaşkasınaسَبِيلِyolundanٱلْمُؤْمِنِينَmü'minlerinنُوَلِّهِۦonu yöneltirizمَاdöndüğü (yola)تَوَلَّىٰوَنُصْلِهِۦve sokarızجَهَنَّمَوَسَآءَتْne kötüمَصِيرًاbir gidiş yeridir

Kim, kendisine hidayet (doğru yol) besbelli olduktan sonra peygambere karşı çıkar, mü'minlerin yolundan başkasına uyarsa, onu yöneldiği yolda bırakırız ve cehenneme sokarız. Orası ne kötü bir varış yeridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
17:18 Ayet bağlamı ↗
مَّنkimكَانَiseيُرِيدُistiyor (dünyayı)ٱلْعَاجِلَةَacele olanıعَجَّلْنَاçabucak veririzلَهُۥonaفِيهَاoradaمَاkadarنَشَآءُdilediğimizلِمَنkimseyeنُّرِيدُistediğimizثُمَّsonraجَعَلْنَا(yerini) yaparızلَهُۥonaجَهَنَّمَcehennemيَصْلَىٰهَاoraya girerمَذْمُومًاkınanmış olarakمَّدْحُورًاve kovulmuş olarak

Kim bu geçici dünyayı isterse orada ona, (evet) dilediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz. Sonra da cehennemi ona mekan yaparız. O, buraya kınanmış ve Allah'ın rahmetinden kovulmuş olarak girer.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
27:7 Ayet bağlamı ↗
إِذْhaniقَالَdemiştiمُوسَىٰMusaلِأَهْلِهِۦٓailesineإِنِّىٓşüphesiz benءَانَسْتُgördümنَارًاbir ateşسَـَٔاتِيكُمsize getireyimمِّنْهَاondanبِخَبَرٍbir haberأَوْyahutءَاتِيكُمsize getireyimبِشِهَابٍbir ateşقَبَسٍkoruلَّعَلَّكُمْbelkiتَصْطَلُونَısınırsınız

Hani Musa, ailesine, "Ben bir ateş gördüm, ondan size bir haber, yahut ısınasınız diye bir kor ateş getireceğim" demişti.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi