KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مَذْمُوم

kınananrak · kınanmış olarak

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
2

Kök: ذمم

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
مَّنkimكَانَiseيُرِيدُistiyor (dünyayı)ٱلْعَاجِلَةَacele olanıعَجَّلْنَاçabucak veririzلَهُۥonaفِيهَاoradaمَاkadarنَشَآءُdilediğimizلِمَنkimseyeنُّرِيدُistediğimizثُمَّsonraجَعَلْنَا(yerini) yaparızلَهُۥonaجَهَنَّمَcehennemيَصْلَىٰهَاoraya girerمَذْمُومًاkınanmış olarakمَّدْحُورًاve kovulmuş olarak

Kim bu geçici dünyayı isterse orada ona, (evet) dilediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz. Sonra da cehennemi ona mekan yaparız. O, buraya kınanmış ve Allah'ın rahmetinden kovulmuş olarak girer.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
لَّاaslaتَجْعَلْedinmeمَعَile beraberٱللَّهِAllahإِلَٰهًاbir tanrıءَاخَرَbaşkaفَتَقْعُدَsonra oturup kalırsınمَذْمُومًاkınanmış olarakمَّخْذُولًاve yalnız başına bırakılmış olarak

Allah ile birlikte başka bir tanrı edinme, yoksa kınanmış ve yalnızlığa itilmiş olarak kalırsın.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
لَّوْلَآeğer olmasaydıأَنona yetişmesiتَدَٰرَكَهُۥنِعْمَةٌbir ni'metinمِّنRabbindenرَّبِّهِۦلَنُبِذَelbette atılırdıبِٱلْعَرَآءِçıplak bir yereوَهُوَve oمَذْمُومٌkınananrak

Şayet Rabbinden ona bir nimet yetişmemiş olsaydı, o mutlaka kınanmış bir halde ıssız bir yere atılacaktı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi