KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مَّدْحُور

ve kovulmuş olarak · uzaklaştırılmış olarak

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
2

Kök: دحر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
7:18 Ayet bağlamı ↗
قَالَbuyurduٱخْرُجْhaydi çıkمِنْهَاoradanمَذْءُومًاyerilmiş olarakمَّدْحُورًالَّمَنandolsun kimتَبِعَكَsana uyarsaمِنْهُمْonlardanلَأَمْلَأَنَّdolduracağımجَهَنَّمَcehennemiمِنكُمْsizinأَجْمَعِينَhepinizle

Allah, dedi ki: "Yerilmiş ve kovulmuş olarak çık oradan. Andolsun, onlardan sana kim uyarsa sizin, hepinizi cehenneme doldururum."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
17:18 Ayet bağlamı ↗
مَّنkimكَانَiseيُرِيدُistiyor (dünyayı)ٱلْعَاجِلَةَacele olanıعَجَّلْنَاçabucak veririzلَهُۥonaفِيهَاoradaمَاkadarنَشَآءُdilediğimizلِمَنkimseyeنُّرِيدُistediğimizثُمَّsonraجَعَلْنَا(yerini) yaparızلَهُۥonaجَهَنَّمَcehennemيَصْلَىٰهَاoraya girerمَذْمُومًاkınanmış olarakمَّدْحُورًاve kovulmuş olarak

Kim bu geçici dünyayı isterse orada ona, (evet) dilediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz. Sonra da cehennemi ona mekan yaparız. O, buraya kınanmış ve Allah'ın rahmetinden kovulmuş olarak girer.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
17:39 Ayet bağlamı ↗
ذَٰلِكَşunlarمِمَّآşeyndendirأَوْحَىٰٓvahyettiğiإِلَيْكَsanaرَبُّكَRabbininمِنَHikmettenٱلْحِكْمَةِوَلَاedinmeتَجْعَلْمَعَile bereberٱللَّهِAllahإِلَٰهًاtanrıءَاخَرَbaşkaفَتُلْقَىٰsonra atılırsınفِىcehennemeجَهَنَّمَمَلُومًاkınanmış olarakمَّدْحُورًاuzaklaştırılmış olarak

Bunlar, Rabbinin sana vahyettiği bazı hikmetlerdir. Allah ile birlikte başka ilah edinme. Sonra kınanmış ve Allah'ın rahmetinden kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi