KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ٱرْتَضَىٰ

razı · razı olduğu

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3

Kök: رضو

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
21:28 Ayet bağlamı ↗
يَعْلَمُbilirمَاolanıبَيْنَarasında (önlerinde)أَيْدِيهِمْellerinin (önlerinde)وَمَاve olanıخَلْفَهُمْarkalarındaوَلَاveيَشْفَعُونَşefa'at edemezlerإِلَّاbaşkasınaلِمَنِolduklarındanٱرْتَضَىٰrazıوَهُمve onlarمِّنْO'nun korkusundanخَشْيَتِهِۦمُشْفِقُونَtitrerler

Allah, onların önlerindekini de arkalarındakini de (yaptıklarını da yapacaklarını da) bilir. Onlar, O'nun razı olduğu kimselerden başkasına şefaat etmezler ve hepsi O'nun korkusuyla titrerler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
24:55 Ayet bağlamı ↗
وَعَدَva'detmiştirٱللَّهُAllahٱلَّذِينَkimselereءَامَنُوا۟inanan(lara)مِنكُمْsizdenوَعَمِلُوا۟ve yapanlaraٱلصَّٰلِحَٰتِiyi işlerلَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْonları hükümran kılacaktırفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِكَمَاgibiٱسْتَخْلَفَhükümran kıldığıٱلَّذِينَkimseleriمِنonlardan öncekiقَبْلِهِمْوَلَيُمَكِّنَنَّve sağlamlaştıracaktırلَهُمْkendilerineدِينَهُمُdinleriniٱلَّذِىrazı olduğuٱرْتَضَىٰلَهُمْkendileri içinوَلَيُبَدِّلَنَّهُمve onları erdirecektirمِّنۢardındanبَعْدِخَوْفِهِمْkorkularınınأَمْنًايَعْبُدُونَنِىbana kulluk edeceklerلَاortak koşmayacaklarيُشْرِكُونَبِىbanaشَيْـًٔاوَمَنama kim(ler)كَفَرَinkar ederseبَعْدَsonraذَٰلِكَbundanفَأُو۟لَٰٓئِكَişteهُمُonlarٱلْفَٰسِقُونَyoldan çıkanlardır

Allah, içinizden, iman edip de salih ameller işleyenlere, kendilerinden önce geçenleri egemen kıldığı gibi onları da yeryüzünde mutlaka egemen kılacağına, onlar için hoşnut ve razı olduğu dinlerini iyice yerleştireceğine, yaşadıkları korkularının ardından kendilerini mutlaka emniyete kavuşturacağına dair vaadde bulunmuştur. Onlar bana kulluk eder ve bana hiçbir şeyi ortak koşmazlar. Artık bundan sonra kimler inkar ederse, işte onlar fasıkların ta kendileridir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
72:27 Ayet bağlamı ↗
إِلَّاancak (gösterir)مَنِkimseyeٱرْتَضَىٰrazı olduğuمِنelçidenرَّسُولٍفَإِنَّهُۥçünkü Oيَسْلُكُsevk ederمِنۢönüneبَيْنِيَدَيْهِönüneوَمِنْveخَلْفِهِۦarkasınaرَصَدًاgözetleyiciler

(27-28) Ancak seçtiği resuller başka. (Onlara bildirir.) Fakat O, Resulün önünde ve arkasında gözetleyici (melek)ler yürütür ki resullerin, Rablerinin vahiylerini tebliğ ettiklerini bilsin. Allah, onların her halini kuşatmış ve her şeyi inceden inceye sayıp dökmüştür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi