KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

رَصَد

gözetleyen · gözetleyiciler

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: رصد

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَأَنَّاve elbette bizكُنَّاidikنَقْعُدُotururمِنْهَاonunمَقَٰعِدَoturma yerlerindeلِلسَّمْعِفَمَنartık kimيَسْتَمِعِdinlemek isteseٱلْءَانَيَجِدْbulurلَهُۥkendisiniشِهَابًاbir ışınرَّصَدًاgözetleyen

"Halbuki biz, (daha önce) göğün bazı yerlerinde gayb haberlerini dinlemek için otururduk. Fakat şimdi her kim dinlemeye kalkacak olursa, kendini gözetleyen yakıcı bir ışık bulur."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِلَّاancak (gösterir)مَنِkimseyeٱرْتَضَىٰrazı olduğuمِنelçidenرَّسُولٍفَإِنَّهُۥçünkü Oيَسْلُكُsevk ederمِنۢönüneبَيْنِيَدَيْهِönüneوَمِنْveخَلْفِهِۦarkasınaرَصَدًاgözetleyiciler

(27-28) Ancak seçtiği resuller başka. (Onlara bildirir.) Fakat O, Resulün önünde ve arkasında gözetleyici (melek)ler yürütür ki resullerin, Rablerinin vahiylerini tebliğ ettiklerini bilsin. Allah, onların her halini kuşatmış ve her şeyi inceden inceye sayıp dökmüştür.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi