KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

طَوْع

gönüllü · isteyerek

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4

Kök: طوع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
3:83 Ayet bağlamı ↗
أَفَغَيْرَbaşkasını mıدِينِdinindenٱللَّهِAllah'ınيَبْغُونَarıyorlarوَلَهُۥٓoysa O'naأَسْلَمَteslim olmuşturمَنolanların hepsiفِىgöklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِve yerdeطَوْعًاisteyerekوَكَرْهًاve(ya) istemeyerekوَإِلَيْهِve O'naيُرْجَعُونَdöndürüleceklerdir

Göklerdeki ve yerdeki herkes ister istemez O'na boyun eğmişken ve O'na döndürülüp götürülecekken onlar Allah'ın dininden başkasını mı arıyorlar?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
9:53 Ayet bağlamı ↗
قُلْde kiأَنفِقُوا۟sadaka verinطَوْعًاgönüllüأَوْveyaكَرْهًاgönülsüzلَّنkabul edilmeyecektirيُتَقَبَّلَمِنكُمْإِنَّكُمْçünkü sizكُنتُمْoldunuzقَوْمًاbir kavimفَٰسِقِينَyoldan çıkan

Yine de ki: "İster gönüllü, ister gönülsüz olarak harcayın, sizden asla kabul olunmayacaktır. Çünkü siz fasık bir topluluksunuz."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
13:15 Ayet bağlamı ↗
وَلِلَّهِve Allah'aيَسْجُدُsecde ederlerمَنolanların hepsiفِىgöklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِve yerdeطَوْعًاgönüllüوَكَرْهًا(veya) zorakiوَظِلَٰلُهُمve gölgeleri deبِٱلْغُدُوِّsabahوَٱلْءَاصَالِ

Göklerde ve yerde kim varsa, ister istemez kendileri de gölgeleri de sabah akşam Allah'a boyun eğer.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
41:11 Ayet bağlamı ↗
ثُمَّsonraٱسْتَوَىٰٓyöneldiإِلَىgöğeٱلسَّمَآءِوَهِىَve oدُخَانٌduman halinde olanفَقَالَsonra dediلَهَاonaوَلِلْأَرْضِve arzaٱئْتِيَاgelinطَوْعًاisteyerekأَوْveyaكَرْهًاistemeyerekقَالَتَآdediler kiأَتَيْنَاgeldikطَآئِعِينَisteyerek

Sonra duman halinde bulunan göğe yöneldi; ona ve yeryüzüne, "İsteyerek veya istemeyerek gelin" dedi. İkisi de, "İsteyerek geldik" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi